힘을 잃은 상태
vernichtet
저자는 전갈자리의 달에도 앞서 디트리먼트 문맥에서 쓰던 vernichtet를 사용한다. 이를 폴로 조용히 변경하지 않고 일반 서술로 보존.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
빌헬름 2세와 그의 적들의 호로스코프를 비교하는 것도 많은 것을 밝혀 준다. 빌헬름 2세가 자신의 진정한 소명으로 여긴 것이 있다면, 그것은 분명 독일 해군 함대의 창설이었을 것이다. 그러므로 우선 직업과 지위를 뜻하는 그의 제10하우스를 살펴보자. 커스프에는 높은 지위를 가리키는 목성의 사인인 물고기자리가 있다. 바다를 나타내는 사인으로서, 그것은 그가 그토록 사랑한 그 영역을 명백히 가리킨다. 제10하우스 커스프에는 군사를 뜻하는 화성과 대양·혼돈을 뜻하는 해왕성의 컨정션이 있다. 화성·해왕성의 작용이 물질적으로도 정신적으로도 그처럼 특징적으로 나타나는 사람을 찾기는 어려울 것이다. 그토록 불길했던 그의 사고와 감정의 혼돈은 분명 황제 호로스코프의 천정에 놓인 이 의심스러운 배치에서 비롯되기 때문이다. 우리의 적들은 그토록 격렬하게 부인하지만 우리는 그를 거부하더라도 인정하는 이 사람의 선의 또한 출생도에서 볼 수 있다. 그는 후계자인 에베르트처럼 이른바 왕의 애스펙트, 곧 태양과 목성 사이의 트라인을 갖는다. 이것은 충실함과 성실한 마음가짐을 준다. 그러나 태양과 목성은 모두 에베르트의 경우처럼 자신의 사인에서 디트리먼트 상태이며, 에베르트와 달리 죽음을 뜻하는 제8하우스와 큰 불행·망명을 뜻하는 제12하우스라는 불행의 하우스들의 커스프에 놓여 있다. 출생도의 주인인 달도 마찬가지다. 달은 감정·상상력·이상주의를 지닌 사람을 만들어 내지만, 이 달 역시 전갈자리에서 힘을 잃은 상태이며, 그 사인은 게다가 쾌락과 사업을 뜻하는 제5하우스 안에 갇혀 있다. 요컨대 찬미자들이 그에게 있다고 말하던 온갖 위대한 특성은 어떤 형태로든 존재하지만 너무 약하다. 물고기자리에서 전혀 통제되지 않는 화성이 강압적으로 우세한 탓에 그것들이 발휘될 수 없었다. 그 화성의 무절제는 해왕성과의 컨정션 때문에 병적인 성질을 띠었지만 때로는 개인적으로 매혹적인 성질을 띠기도 했다. 처음에 그가 적들에게 너그럽게 다가간 것은 분명하다. 그러나 거기에는 중심 없이 지나치게 들뜬 면이 있었으며, 그는 사실상 그들을 쫓아다녔다. 그의 나쁜 목성이 보인 이런 왕답지 못한 태도는 설득력이 없었고 무력한 채 남았다. 사회주의자·폴란드인·프랑스인에 대한 그의 행동을 생각해 보라. 그 자체로 위치가 약한 태양은 사자자리에서 특히 불행한 토성으로부터 어포지션을 받는다. 태양의 높은 곳에서 추락하는 것은 피할 수 없었다. 특히 태양이 토성의 사인에, 토성이 태양의 사인에 있어, 두 행성이 서로의 작용을 좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든 강화하는, 앞서 말한 리셉션이라는 관계에 있었기 때문이다. 그렇다면 그토록 칭송받던 그의 지성은 어떠한가? 활동 사인인 염소자리에 있는 수성은 힘을 잃은 달과 천왕성으로부터 불리한 애스펙트만 받는다. 이는 그의 지성을 유연하고 다방면에 걸치게 만들기는 하지만, 그뿐이다. 그의 나쁜 달이 고정 사인들에서 천왕성과 이루는 어포지션은 프랑스인이 ‘뤼나티크’라고 부르는 그 고집스럽고 괴팍한 기질을 부여한다. 불리한 화성이 이미 만들어 낸 자제력 부족과 경솔함은 이러한 달과 수성의 배치 때문에 더욱 강화된다. 낮은 것을 뜻하는 제6하우스에 있는 수성은 상스러운 표현을 쓰는 성향을 설명해 줄 것이다. 나도 한 번 직접 목격한 적이 있다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠