익절테이션
erhöht
게자리에서 목성의 축복이 잘 나타난다는 기술적 지위. 원문에 없는 도수는 추가하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
목성은 게자리에서 익절테이션 상태에 있다. 물고기자리에서와 마찬가지로 물 원소는 목성의 너그러운 풍요에 호응하지만, 게자리는 활동 사인이다. 목성은 이 물질의 움직임이 자신을 떠받친다고 느낀다. 이곳에는 물고기자리의 우유부단함이 전혀 없다. 앞서 보았듯이 낮의 집인 사수자리에서 흔히 목성에 따라붙던 거만한 거칠음은 물결에 매끄럽게 씻겨 나갔다. 목성의 숭고함은 물 사인에서 물질에 더 적응했고, 그리하여 게자리에서는 성공, 명성, 지위와 부라는 지상적 축복의 모든 풍요를 특별히 결실 있게 펼칠 수 있다. 반면 고정 물 사인인 전갈자리는 목성을 다시 지나치게 구속한다. 통치자로서의 성격은 폭력적이고 이기적인 형태를 취하며, 이 사인의 위험한 성질들과 결합한다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠