의학 종사자

존 페이지 · 병자들의 거울 (1606년)

명망 있고 칭송받는 의학의 분별력 있는 의사들과 의학 종사자 여러분, 저는 이 고귀한 학문에 품고 있는 이루 헤아릴 수 없는 사랑과 호의의 증표로, 그 으뜸가는 후원자이신 여러분께 이 작은 《병자들의 거울》을 맡깁니다. 여러분은 이 책에서 병든 사람의 상태와 형편을 점성술이 보증할 수 있는 만큼 참되고 틀림없이 살펴볼 수 있을 것입니다. 이 책은 옛날의 인정받은 저자들의 말에 부합할 뿐 아니라, 경험과 날마다의 관찰로 확인된 것이기도 합니다. 저와 친숙한 많은 벗과 동료들이 증언할 수 있듯이, 저 자신도 이를 충분히 시험하였습니다. 그러므로 이 가르침을 소변을 살펴 내리는 판단과 견주어 보는 사람은 질병의 참된 원인뿐 아니라 그 병의 악화와 완화, 지속, 그리고 좋거나 나쁜 쪽으로의 변화까지 분별하고 알아차릴 것입니다. 이는 그 학문의 칭송과 명예를 높이고, 또한 …