아유슈카라카

벤카테슈바라 귀속 · B. 수리야나라얀 라오 번역·주석 · 자타카 찬드리카 (1900년 · 제2판)

토성은 제10·11하우스를 지배한다. 토성은 수명의 주인이다. 그리고 토성은 자기 기간이나 하위기간에서 앞서거나 뒤따르는 다른 행성들보다 먼저 사람을 죽이려는 경향을 지닌다. 독자는 제28절과 그 주석을 참고하기 바란다. 흉성이 지배하는 제10하우스는 좋은 결과를 내며, 켄드라의 마지막 각에 해당하므로 가장 강하다고 여겨진다. 같은 방식으로 길성이든 흉성이든 제11하우스를 지배하면 악한 결과를 낸다. 제11하우스는 제3·6·8·11하우스 가운데 마지막 하우스이므로, 그것을 지배한다는 사실이 악한 결과를 내는 가장 강한 경향을 부여한다. 토성은 아유슈카라카, 곧 생명의 주인이므로, 좋은 상태이면 수명을 늘리고 나쁜 상태이면 수명을 단축할 것이다.