크시나찬드라(신월)
Khsinachundra (new moon)
Row가 new moon으로 직접 풀이한 용례. 일반적 감퇴하는 달의 범주와 자동 통일하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
벤카테슈바라 귀속 · B. 수리야나라얀 라오 번역·주석 · 자타카 찬드리카 (1900년 · 제2판)
저자는 켄드라에 자리한 행성들이 더 나은 결과를 낳는다고 말하며, 이러한 일반적 진술은 다른 점성술 저자들도 뒷받침한다. 트리코나에 자리한 행성들은 길한 결과를 낳고, 익절테이션(우차)에 있는 행성들은 물론 우리가 가질 수 있는 최상의 행성들이다. 익절테이션(우차)은 길한 작용을 할 최고의 힘을 지녔음을 뜻한다. 그런 행성들이 우호적인 행성들과 컨정션을 이루면 더 나은 결과를 낳는다. 저자는 어떤 경우에 더 나은 결과를 낳는지 뚜렷이 열거하지 않는다. 단지 더 나은 결과라고만 말한다. 무엇보다 더 나은가? 이것은 학습자가 점성술 지식에서 진전함에 따라 설명해야 한다. 켄드라에 있는 행성들이 더 나은 결과를 낳는다는 말은 바다라야나(비야사)도 지지한다. 그러나 학식 있는 저자들에게 깊은 경의를 표하면서도, 내 소견으로는 이를 어느 정도 조정하여 받아들여야 한다. 제10하우스의 샤니, 제7하우스의 쿠자, 제4하우스의 라비, 제1하우스의 크시나찬드라(신월)는 의심할 바 없이 켄드라에 자리한 행성들이다. 하지만 위에 제시한 결합은 분명히 건강의 악화와 어려움을 낳는다는 의견을 나는 삼가 제시한다. 아마 바다라야나가 Kandhra Sthathi Balasyuah라는 표현으로 뜻한 것은, 켄드라에 자리한 길한 행성들이 번영을 낳되 제7하우스의 샤니와 제10하우스의 쿠자·라비는 예외로 삼는다는 것일 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Jatakachundrika, or Moonlight to Astrology (1900년 · 제2판) — 벤카테슈바라 귀속 · B. 수리야나라얀 라오 번역·주석