HoraryTalk Terms · Book Library

좋게 여기다

ἐφανδάνοι / ἐφανδάνω

어떤 일을 마음에 들어 하거나 좋게 여기는 동사. 해당 구절에서는 여성들과 유산을 뜻하는 표현의 관계를 보존하며, 현대의 자연유산·의도된 처치 분류를 확정하지 않는다.

이명과 원어 표기

ἐφανδάνοι / ἐφανδάνω · 좋게 여기다

번역할 때 구별할 점

여격 여성들과 유산 부정사의 관계 보존; 자연·의도 유산의 현대 분류는 확정하지 않음

출처 및 참고 문헌

  1. 막시무스 · 카타르케 — 막시무스