통풍
ποδαγρικός
산문 요약본에 나오는 발의 통풍과 관련된 병의 표현. 대응 운문은 힘줄의 이완을 말하므로 두 전승을 같은 문구로 고치지 않는다. 고대 병명을 현대 진단의 확정으로 제시하지 않는다.
이명과 원어 표기
ποδαγρικός · 통풍
번역할 때 구별할 점
산문 용례에 한정; 대응 운문의 힘줄 이완과 구별
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
막시무스 · 카타르케 (400년경)
달이 물고기자리에 있으면 다른 병들은 쉽게 벗어나지만, 배의 병과 통풍은 위태로워진다.용어: 통풍용어: 통풍
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 막시무스 · 카타르케 — 막시무스