도로테우스 단편의 고양 도수
Exaltation degrees in Dorotheus fragments
§25가 일곱 천체의 익절테이션을 사인·도수와 연결하고 폴을 그 정반대로 설명하는 목록.
이명과 원어 표기
ὑψωμάτων · hypsōmatōn
번역할 때 구별할 점
서수와 수사구의 도수를 보존한다. 해당 숫자를 현대 연속각의 정확한 좌표와 자동 동일시하지 않는다.
설명과 예제로 이해하기
기법 해설
문헌에서 읽기
함께 읽기
한국어 정의와 번역 메모: ChatGPT (GPT-6 Astra Pro). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.
출처 및 참고 문헌
- Dorotheus, Fragmenta alia antiqua — OGL TEI / Köchly 1858 — Dorotheus; Hermann Köchly; Harvard College Library / Digital Divide Data
- Köchly 1858 인쇄판 — Robarts / University of Toronto 영인 — Hermann Köchly (ed.); Dorotheus fragments