소연수
anni minores
행성에 배당된 소연수인 anni minores. 보나티는 왕권 지속 기간을 판단할 때 거리 도수에 토성 30·목성 12·화성 15·금성 8 등의 수를 더하며, 행성의 강약에 따라 해 대신 달·주 등으로 읽는 조건도 둔다. 사람의 소년기 나이나 언제나 동일한 실제 기간을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
소년수 · 小年數 · 행성의 작은 연수 · 소년수(小年數)
번역할 때 구별할 점
해당 구절에서의 뜻이며 잠정 해석은 주석을 따릅니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
프톨레마이오스는 오리엔털이고 석시던트, 특히 제11하우스에서 앞의 디그니티 가운데 하나에 있으며 방해에서 벗어나 있다면 자기 중연수를 준다고 하였다. 케이던트에 있다면 다른 면에서 자유롭더라도 자기 소연수를 준다. 케이던트이면서 다른 방해, 곧 역행하거나 자기 도미사일이나 익절테이션의 반대편에 있거나, 페러그린이거나 두 흉성에게 둘러싸인 상태에 있으면, 그 해 수 대신 달 수를 주며, 어쩌면 달 대신 주를 줄 것이다. 이 방해 가운데 하나와 함께 컴버스트이기까지 하면 그 해 수 대신 시간을 뜻하고 주거나, 많아야 날을 뜻한다. 아부 알리는 모든 앵글을 대연수 수여에서 같게, 모든 석시던트를 중연수 수여에서 같게, 케이던트를 소연수 수여에서 같게 취급하였다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티