HoraryTalk Terms · Book Library

전승 요약문 · CCAG I

판카리오스 · 병상 판단 요약

이 책을 읽기 전에

판카리오스의 글을 요약한 것으로 전하는 병상 판단입니다. 여기 수록된 사인별 판단의 범위를 그대로 따릅니다.

병으로 드러눕는 일에 관하여: 판카리오스의 요약원주 1

양자리에서

달이 화성이나 태양과 함께 있거나 사각 또는 대립하고, 토성도 같은 배치를 이루며, 특히 달의 운동량이나 빛이 증가하고 길성에게 보이지 않으면 일곱째 날까지 죽음을 가져온다. 달이 토성을 향하면서 빛이 줄고 더욱이 운동량도 줄면, 아흔째 도수 무렵에 큰 질병을 나타낸다. 토성을 향한 달에 수성만 함께 배치되면 반드시 죽음을 가져온다.원주 2

태양과 수성이 앞서 말한 배치에 있을 때에는 오히려 서로 반대되는 것으로 생각하라. 그러나 길성까지 들어오면 극도의 위험에 이르렀다가 대립을 넘긴 뒤 살아남을 것이다. 달이 수성과 태양을 향하고 운동량이나 빛이 증가하면 대립까지 불안정하고 매우 급성인 질환을 일으킨다. 수성이 함께 배치되면 위험을 겪은 뒤 살아남는다. 달이 수성과 두 길성 모두를 향하거나 길성 하나만을 향하면, 불규칙하고 다른 병으로 바뀌는 질병을 일으키지만 반드시 살려 준다.

황소자리에서

달이 토성을 향하고 특히 운동량과 빛이 줄며 길성들이 바라보지 않으면, 대립까지 반드시 죽음을 가져온다. 화성과 태양도 같은 배치를 이루면 첫 사각 때 죽음을 가져오지만, 길성이 바라보면 위험을 겪은 뒤 살려 준다. 달이 화성을 향하고, 특히 낮이며 토성도 같은 배치를 이루고 길성이 바라보지 않으면 아홉째 날을 넘기지 못하게 한다. 길성이 바라보더라도 스물다섯째 날에 죽음을 가져온다.

달이 토성을 향하고 특히 수성도 향하며, 사각의 징후를 보인 뒤 노드에서 벗어나면 더 나빠진다. 길성이 내려다보지 않으면 병든 사람이 대립을 넘기지 못하게 한다. 달이 화성이나 태양을 향하면서 운동량이 증가하면, 특히 보름달일 때나 그에 앞서 볼록하게 차는 때에는 다섯째 자리에 이르기까지 잠을 이루지 못하게 한다. 태양이 사자자리에 있으면 심장에 관한 증상이 될 것이다. 금성이 목성으로 다가가도록 배치되면 매 시각을 주의하여 관찰하고, 길성이 유익하게 작용하며 상승점에 이르게 하라. 병의 징후가 나타나는 때라면 수증기 치료나 풀어 주는 처치 또는 땀이 크게 도울 것이다.원주 3

일곱째 날부터 더 나빠지면 절망적인 것으로 판단될 것이다. 그러나 길성이 병으로 드러눕는 시각을 바라보면 일곱째 날부터 건강을 기대할 수 있다.

쌍둥이자리에서

달이 토성을 향하고 특히 운동량과 빛이 줄며 화성도 같은 배치를 이루고 어떤 길성도 개입하지 않으면 서른째 날 뒤에 죽음을 가져온다. 길성이 개입하면 만성 질환을 앓게 하면서도 살려 준다. 달이 화성을 향하고 특히 운동량과 빛이 증가하며 토성도 같은 배치를 이루고 어떤 길성도 개입하지 않으면 위험을 겪은 뒤 살아남는다.

달이 토성과 수성을 향하고 특히 합에서 벗어난 뒤 운동량이 줄며 길성의 도움을 받지 않으면 죽음을 가져온다. 모든 길성이 바라보면 여러 가지로 병을 앓은 뒤 살아남는다. 병으로 드러눕는 때 달이 어떤 별과도 배치되지 않으면 병이 더 불규칙해지지만 대립에서는 풀린다.

달이 화성을 향하고 특히 보름달로 커져 가거나 볼록하게 찬 형태이며 운동량이 더욱 커지면, 사각까지 크게 움직이며 점점 절망 쪽으로 기운다. 사각에서 병이 더 심해지고 배로 내려가면 반드시 죽음에 이른다. 길성이 병으로 드러눕는 시각을 바라보고 특히 토성이 얽히지 않으면, 사각부터 또는 그 뒤 어느 때든 살아날 희망이 있다.

게자리에서

달이 토성을 향하면 병을 열넷째 날까지 끌고 가다가 죽음을 가져온다. 길성이 바라보지 않을 때 그렇다. 길성이 바라보면 고통을 겪은 뒤 살려 준다. 달이 화성을 향하고 어떤 길성도 바라보지 않으면 대립까지 죽음을 가져오지만, 길성이 바라보면 첫 사각부터 살려 준다.

달이 화성과 태양을 향하고 어떤 길성도 개입하지 않으면, 노드에서 벗어날 때까지 신경 계통의 질환과 정신의 혼란을 일으킨다. 노드에서 벗어나 운동량이 줄면서 길성과 적용하면 넷째 주기에 이른 뒤 살아남는다. 흉성, 곧 토성과 적용하면 대립까지도 살려 주지 못한다. 그러나 노드에서부터 운동량이 커지며 토성과 적용하면 대립까지 위험을 겪은 뒤 살려 준다.원주 4

앞서 말한 방식에서 달의 노드를 벗어나 운동량이 줄 때까지 그 사이 죽음에 이르지 않았다면 살아날 가능성이 있다. 달의 운동량이 줄고 토성과 수성이 같은 방식으로 배치되면 병을 오래 끌며, 더 많거나 적은…기간에 죽음을 가져온다는 부분은 전승이 불확실하다.

달의 운동량과 빛이 증가하면서 어떤 방식으로든…젖은 별들에 기울어지면, 병상에 누운 때의 별자리로부터 열째 별자리에 달이 이를 때까지 누워 있게 된다. 달이 길성들에게 보이지 않고 상태가 나쁘면, 그 별자리에서 담즙을 토하거나 설사한 뒤 병이 풀린다. 길성들만 있고 수성이 어떤 방식으로든 배치되면 사각까지 병을 풀어 준다. 본래 이 별자리에서 생기는 병은 파악하기 어렵고 악성이다.

사자자리에서

달이 토성을 향하고 길성이 바라보지 않으면 대립까지 죽음을 가져온다. 길성이 바라보면 많은 고통을 겪은 뒤 살려 준다. 달이 화성을 향하고 어떤 길성도 바라보지 않으면 아홉째 날까지 죽음을 가져온다. 길성이 바라보면 셋째 자리에 이르러 위험을 겪은 뒤 살아남는다.

달이 화성과 태양을 향하며 운동량이나 빛이 증가하면 반드시 심장에 관한 사태를 일으키고, 이는 다섯째 자리까지 이어진다. 사각 지점에서 운동량이 줄지 않거나 오히려 증가할 때 토성이 배치되면 살아남는다. 달이 홀로 있으며 운동량이 줄어도 살아남는다. 병으로 드러눕는 때나 달이 사각에 왔을 때 목성과 금성을 향하면 살아남는다.

달이 토성과 태양을 향하면서 운동량이 커지거나 빛이 증가하고, 특히 길성도 개입하면 사각부터 살아남는다. 상승 노드에서 더 큰 운동으로 바뀌는 경우에도 반드시 살아남는다. 달이 같은 방식으로 움직이며 북쪽으로 향할 때, 토성과 화성 또는 다른 별 하나가 배치되면 반드시 대립에서 병이 풀린다. 달이 크게 움직이며 홀로 있어도 사각에서 징후를 보인 뒤 병을 푼다. 운동량이 작아지면 다음 주기가 끝날 때까지 불규칙한 경과를 겪게 한 뒤 살려 준다.

처녀자리에서

달이 토성을 향하고 길성이 바라보지 않으면 열넷째 날 무렵 위험을 일으킨다. 길성이 달을 바라보면 그 뒤 오랜 병을 앓게 하지만 살려 준다. 달이 길성 없이 화성을 향하면 서른째 날에 죽음을 가져오지만, 길성이 바라보면 신의 도움으로 풀려난다.

달이 가장 느린 운동에서 출발하여 더 빠르게 움직이며 화성과 태양을 향하면, 헛소리를 하며 떠드는 가운데 정신이 혼란해진다. 사각에서 더 빠른 운동으로 바뀌면 셋째 날마다 열이 나고 대립까지 위험을 겪으며, 그 뒤에는 병을 오래 앓다가 죽는다.원주 5

달이 혼자 또는 수성·금성·목성 가운데 하나와 함께 토성을 향하면서 더 빠르게 움직이면, 마찬가지로 만성 질병을 일으키지만 나중에는 살려 준다. 달이 홀로 있고 운동량이 증가하든 줄든 한 바퀴를 돌아…병이라는 구절은 누락되어 있다. 달이 목성이나 금성이나 수성을 향하는 경우의 날짜 표기도 전승이 손상되어 확정하기 어렵다. 이어지는 문장은 처녀자리 자체에서 주기를 마친 뒤 다섯째 자리까지 병을 푼다고 말한다.

날짜 표기가 손상된 처녀자리 대목의 원문

천칭자리에서

달이 토성을 향하고 특히 운동량이나 빛이 줄면, 더욱이 밤이면 극도의 위험을 뜻한다. 화성도 같은 배치를 차지하면 반드시 대립에서 죽음을 가져온다. 달이 화성을 향하고 어떤 길성도 바라보지 않으면 일곱 날 안에 죽음을 가져온다. 길성이 바라보면 대립까지 살려 준다.

달이 토성을 향하면서 금성과 수성 또는 둘 가운데 하나와 함께 있고 운동량이 줄면, 사각까지 반드시 염려하게 한다. 만성 질환에 빠뜨린 뒤 그렇게 살려 준다. 달이 토성만을 향하고 운동량이 줄면 반드시 풀려나게 한다. 운동량이 커지면 대립까지 살려 준다.

달이 화성과 태양을 향하거나, 그들과 함께 또는 수성을 향하면 오래가는 질병과 지속되는 증상을 위험과 함께 일으킨다. 길성이 바라보면 보수나 금전 지출을 통하여 살아남는데, 같은 질환 가운데 눈의 질환만은 예외이다. 수성이 얽혀 있고 달은 홀로 있어서 커지든 줄든, 병은 악성이 되지만 대립에서는 풀린다. 일반적으로 회귀의 별자리들과 분점의 별자리들에서는 병이 악성이다.

전갈자리에서

달이 토성을 향하고 운동량이나 빛이 증가하며 특히 길성의 도움을 받으면 살아남는다. 달이 화성을 향하고 빛이나 운동량이 줄며 특히 길성의 도움을 받으면 첫 사각에서, 또는 대립까지 살아남는다.

달이 화성을 향하고 운동량이 증가하며 특히 합에서 벗어나면 쇠붙이로 처치받게 된다. 태양도 향하면 옆구리에 농양을 일으킨다. 더 큰 운동으로 바뀌는 경우의 다음 말은 전승에 결손이 있는 듯하다. 이어지는 문장에서는 길이 방향의 다른 부분들을 말하고, 옆구리의 절개와 구토 및 코피를 일으킨다고 한다. 대립까지 이렇게 길게 이어지고 그 고비를 넘기면 만성 질환을 일으켜 위험으로 이끈다. 목성이나 금성이 달과 함께 얽히면 앞서 말한 질환을 겪게 하되 오래 앓은 뒤 살려 준다.

달이 운동량을 줄이며 달리거나 노드에 오면 반드시 마비를 일으키고 만성 질환으로 이어진다.원주 6

원주 1본문으로

판카리오스의 저술과 이 발췌문의 전승

코스 출신 판카리오스가 프톨레마이오스의 주석서를 썼다는 것은 헤파이스티온의 저술에서 크롤이 최근 우리에게 알려 주었다. 그는 또한 마르키아누스 사본에서 사혈과 배설에 관한 판카리오스의 발췌문을 발견했다고 덧붙였다. 이 주제에 관해서는 갈레노스의 저술을 비교할 수 있다. 라우렌티아나 사본에서 판카리오스의 이름 아래 전하는 이 글과 비슷한 내용은 헤르메스 트리스메기스토스가 암몬에게 보낸 병자에 관한 저술 제3권에 있으며, 이를 바탕으로 피렌체 사본의 글을 때때로 고칠 수 있다. 두 소품은 모두, 보기에 운문으로 이루어졌던 더 큰 저술에서 줄여 옮긴 것이라고 생각하고 싶다. — F. C.

원주 2본문으로

양자리 대목의 교감

‘양자리에서’는 크롤이 보충하였다. 사본은 토성을 나타내는 구절을 τὸν Κρόνον으로 쓴다. ‘길성에게 보이지 않는’ 부분에 대해서는 ὑπ᾽ ἀγαθοποιοῦ로 읽을 가능성도 있으나 뒤의 용례를 비교해야 한다. 사본의 ἐνενήκοντα는 크롤이 ἐνενηκοστήν으로 고쳤다. 곧 상승점으로부터 아흔째 도수라는 뜻이다. μεγάλοις는 사본의 독법이며, ‘질병들’은 편집자가 보충하였다. 사본의 ἀνωμάλως는 ἀνωμάλους가 아닐까 생각되지만, 뒤의 용례와 헤르메스의 글도 비교하라. 황소자리 대목의 ἀγαθοποιοί도 사본 독법을 고친 것이다.

원주 3본문으로

황소자리와 쌍둥이자리 대목의 교감

‘위험을 겪은 뒤 살려 준다’의 사본 독법 κιν δὺν σώζη는 편집자가 κίνδυνον σώζει로 고쳤다. 스물다섯째 날을 가리키는 사본의 τὴν κεʹ ἡμέραν은 크롤이 고쳤다. 불필요한 ἤ는 제외하였고 노드 앞의 관사는 크롤이 보충하였다. ‘내려다보지 않는’ 분사도 사본 독법을 고쳤다. 사본의 ἀμφίκριτου는 ἀμφικύρτου로 바로잡았다. 다섯째·셋째 자리에 관한 대목에는 별자리 기호가 빠진 듯하다. 곧 현재 별자리로부터 셋째 또는 다섯째 별자리라는 뜻이다. 다음 ἤ는 편집자가 썼으며 사본은 ἥ라고 쓴다. 수증기 치료·풀어 주는 처치·발한에 관한 구절은 손상된 육보격 시구였던 듯하다. 건강에 관한 사본의 ὑγία와 이어지는 τε도 본문과 다르다. ‘만성 질환으로’의 εἰς는 크롤이 보충하였다. 모든 길성이 ‘바라본다’는 분사는 사본의 ἠθείη를 고친 것이며, 병을 앓는다는 말도 고쳤다. 배치에 관한 사본의 σχηματίζεται, ‘그것으로부터’의 δ᾽ ἄν, 움직임의 κινεῖται도 본문과 다르다. 더 심해진다는 사본의 ἡ δὲ는 크롤이 고쳤다. 배로 내려간다는 구절의 εἰς는 보충이며, 배 다음에 사본은 πα라고 쓴다. 내려간다는 동사는 크롤이 고쳤고, 길성이 바라본다는 곳의 사본 독법은 ἐπείδοι이다. 게자리 첫머리의 사본 독법은 παρέλκῃ이다.

원주 4본문으로

게자리와 사자자리 대목의 교감

길성이 바라보는 경우를 말하는 곳에서 사본은 ἡ δὲ θεωρεῖσα라고 쓰며, 크롤이 고쳤다. 이어 θεωρήσει도 크롤의 교정이고 사본은 ἀγαθόν이라고 쓴다. 질환을 나타내는 사본 독법은 πάθοι이며, ‘그 뒤’의 사본 독법은 ἔπιτα이다. ‘넷째 주기’에 대해서 뷘슈는 ‘넷째 날을 넘어서’라는 뜻의 ὑπὲρ τὸν τεταρταῖον을 추정하였다. 사본의 다음 ἔπειτα와 뒤의 ἐργάσοντες도 본문과 다르며, 후자의 교정은 확실하지 않다. ‘어떤 방식으로든’ 다음에는 빈자리가 있다. 크롤은 그곳에 ‘젖었다고 불리는 별들에’를 추정하였다. 담즙 배출을 뜻하는 사본의 χολεράσαντες는 크롤이 고쳤다. ‘어떤 방식으로든’의 사본 독법은 καθὸν, ‘파악하기 어려운’의 독법은 δυσκατάληπτον이다. 사자자리에서는 사본의 ἐπιθεωροῦντος와 θεωρεῖσα, ἤ εἰ, εἰ를 크롤이 고쳤다. 빛의 증가를 말하는 부분은 사본에 αὐξῇ φωτούσα, 북쪽에 관한 말은 βώριον으로 적혀 있다.

원주 5본문으로

처녀자리와 천칭자리 대목의 교감

앞선 사자자리 끝에서 사본은 εἰς ἕτερον이라고 쓰며, 불필요한 ἤ는 제외하였다. 처녀자리의 ‘바라보면’에 해당하는 θεωρήσαντα는 크롤이 고쳤고, 움직임을 말하는 사본 독법은 κινεῖται이다. ‘사각에서’의 ἀπό는 크롤이 보충하였다. 홀로 있음을 말하는 사본의 μόνον과 뒤의 εἰ καὶ…εἰ καί도 크롤이 고쳤다. ‘병’ 앞에는 편집자가 누락을 표시하였다. 사본의 τούς에 대해서는 크롤이 ‘그 사람이 셋째 날 열병을 앓으면’을 추정하였다. 그 다음 사본 독법은 ἀπαυτοῦ이다. 천칭자리에서 사본은 ‘일곱 날 안에’를 ἐν τοῖς로, ‘그 둘 가운데 하나와’를 συνοποτέρων으로 쓴다. 풀려남을 말하는 곳에는 ἀπολύσειν τροχάζει라고 적혀 있다. 눈의 질환에 관한 구절은 사본의 μόνον τ. ε. τ. αὐτῶν παθῶν을 크롤이 고쳤다. 그는 αὐγαί와 τροχάζει라는 단어가 운문 주해에서 남은 것이라고 지적하였다.

원주 6본문으로

전갈자리 대목과 결락

쇠붙이의 처치를 말하는 곳에서 사본은 πεῖραν, 농양을 말하는 곳에서는 πάρειον이라고 쓴다. 사본의 παρατεῖται는 본문과 다르며, 이 대목에는 무엇인가 빠진 듯하다. 사본의 διαιμάτων은 크롤이 고쳤고, 대립을 나타내는 사본 독법은 διαμέτρου이다. 뒤의 불필요한 ἤ는 제외하였다. 사본은 다시 ἤ를 적고 있으며, 행위 동사는 δράσοι로 되어 있다. 마지막 εἰς는 제외하였다. 이 소품이 불완전하다는 것은 전갈자리, 사수자리, 염소자리, 물병자리, 물고기자리에 관하여 아무것도 발견되지 않는 데서 드러난다.

출처 및 판본

CCAG 분철본 목록