세컨더리 시간 척도
secondary measure of time
이 예제에서 신월 이후 식 위치가 앵글에 도달하기까지 걸리는 회전 시간을 사건 날짜로 환산하는 규칙이다. 저자는 1일=1년, 24시간=12개월, 2시간=1개월, 4분=1일로 놓아 5시간 3분을 약 2개월 16일로 바꾼다. 천체가 실제로 1년에 하루만큼 이동한다는 말은 아니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
H. S. 그린 · 먼데인 또는 먼데인 점성술 (무간기 · 목록상 1911년)
1910년 11월 2일 오전 1시 56분에 그리니치에서는 보이지 않는 일식이 있었다. 런던 차트에서 이 식은 제3하우스의 전갈자리 8°47′에 있었고, 시간으로 나타낸 중천의 적경은 4시 37분 43초였으며, 처녀자리 16°가 떠오르고 있었다. 문제는 신월 시각부터 전갈자리 8°47′가 떠오를 때까지 몇 시간 몇 분이 지나는지를 알아내는 것이다. 이는 런던의 하우스 표를 사용하여 실용상 충분한 정확도로 계산할 수 있다. 그 표에 따르면 이 도와 분이 떠오를 때 시간으로 나타낸 중천의 적경은 약 9시 41분 6초이다. 따라서 경과 시간은 반올림하여 5시간 3분이 된다. 이것을 통상적인 세컨더리 시간 척도, 곧 1일은 1년, 24시간은 12개월, 2시간은 1개월, 4분은 1일이라는 방식으로 환산한다.