이 책을 읽기 전에
1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.
§24. 제3기: 『수리야시단타』
우리에게 전해진 형태의 『수리야시단타』는 아누슈투브 슐로카로 쓰인 열네 장짜리 저술이다. 각 장의 내용을 개관하는 다음 설명은 동시에 제3기의 시작부터 오늘날까지 인도인의 천문 지식 전체에서 중요한 것을 모두 짚는 개관으로 보아도 좋다. 설명은 장의 순서를 따르되, 제1장을 다루면서 제2장의 내용 일부를 앞당겨 제시한다.
제1편, 마디야마디카라(madhyamādhikāra)는 우선 시간의 분할을 다룬다. 항성일은 60나디카로, 각 나디카는 60비나디카(Vināḍikā)로 나뉜다. 이어 항성월, 상용월(sāvana), 태음월, 태양월의 정의를 제시하는데, 이 구분 중 일부는 이미 앞선 시대에서 알고 있다. 여기서 새로운 것은 항성 천구가 지구 둘레를 한 번 회전하는 시간이라는 의미의 항성일과, 그러한 회전 30회를 포함하는 항성월이다. 태양월을 태양의 황도대 사인 진입에 따라 정하는 방식도 새롭다. 12태양월이 1년을 이루고, 푸라나들의 방식에 따라 그러한 해 4,320,000년이 하나의 큰 세계 시대(mahāyuga)를 이룬다. 이것은 크기가 다른 네 부분으로 나뉜다. 처음 10분의 4는 크리타유가, 다음 10분의 3은 트레타유가, 이어지는 10분의 2는 드바파라유가, 마지막 10분의 1은 칼리유가를 이룬다. 1,000마하유가가 하나의 칼파, 곧 영겁을 이루며, 이는 다시 이른바 만반타라(Manvantara), 즉 ‘다른 마누들’ 열넷으로 나뉜다. 이 각각의 기간마다 새로운 마누가 생겨나기 때문이다. 각 만반타라는 71마하유가를 포함하며, 남는 6마하유가는 만반타라 사이를 가르는 이른바 박명(sandhyā)들에 나뉘어 배정된다. 각 칼파가 끝날 때 세계 전체의 파괴가 일어나며, 그 뒤에 새로운 창조가 뒤따른다. 태양, 달, 행성, 항성 등 천체들은 하루에 동쪽에서 서쪽으로 지구 둘레를 돈다. 별들은 1항성일에, 다른 천체들은 그보다 조금 더 긴 하루에 도는데, 이는 별들보다 느리게 움직이기 때문이다. 따라서 별들보다 점차 뒤처지며, 이렇게 해서 별이 있는 천구를 통과하는 공전 현상이 생겨난다. 사인·도·분·초로 구분되는 이 공전의 출발점은 레바티(Revatī) 낙샤트라의 끝, 곧 아슈비니(Aśvinī)의 시작이다. 공전주기의 길이는 직접 제시하지 않는다. 대신 각 천체가 한 마하유가 동안 항성 천구를 완전히 몇 바퀴 도는지를 말하는 방식으로 나타낸다. 태양, 달, 화성, 목성, 토성의 항성 공전이라는 말이 무엇을 뜻하는지는 앞선 설명으로 분명하다. 수성과 금성은 사정이 다르다. 인도인들은 그리스인들과 마찬가지로 이 두 행성의 평균 위치를 태양의 평균 위치와 같게 보므로, 두 행성의 평균 공전 횟수도 태양의 것과 같다. 수성과 금성은 늘 태양 가까이에 머물면서도 태양의 서쪽에 나타나기도 하고 동쪽에 나타나기도 하며, 가까워지기도 하고 멀어지기도 한다. 『수리야시단타』는 이를 시간의 형상이라고 부르는 보이지 않는 존재들의 영향 탓으로 돌린다. 이 존재들은 스스로 황도대를 돌면서 공기로 만든 끈으로 끊임없이 행성들을 자신 쪽으로 당긴다. 이 교란자들은 한 유가 동안 실제 수성과 금성이 같은 기간에 태양 둘레를 도는 횟수만큼 공전한다. 따라서 이 체계는 두 행성의 진짜 항성 공전 대신 이러한 상상의 존재들의 공전을 대입한다. 상상의 견인자가 황도대를 돌다가 태양의 동쪽에 있을 때에는 행성을 그 평균 위치에서 같은 방향으로 끌어당긴다. 그러면 행성은 동방 이각에 나타난다. 서방 이각도 이에 대응하여 설명된다. 이 끌어당기는 존재들의 전문 명칭은 시그로차(śīghrocca), 또는 단순히 시그라(śīghra), 곧 빠른 운동의 최고점이다. 휘트니의 선례에 따라 이를 ‘합’(Conjunction)이라는 말로 나타내는 편이 가장 좋다. 세 외행성의 운동에서 실제로는 태양 주위를 움직이는 지구에서 관측하기 때문에 생기는 부등도 이제 비슷한 가설로 설명한다. 각 행성은 고유한 ‘시그라’를 가지며, 그것은 한 유가 동안 실제 지구가 태양 둘레를 도는 횟수만큼 황도대를 돈다. 그리고 그 끌어당김으로 행성을 때로 앞으로, 때로 뒤로 당긴다. 더 나아가 오늘날 우리가 타원 궤도로 설명하는 천체 운동의 부등도 위와 상응하는 가설을 통해 설명한다. 여기서 만도차(mandocca), 곧 느린 운동의 높은 점이라고 부르는 원지점이 행성을 끌어당겨, 행성은 궤도의 한쪽 절반에서는 평균 위치보다 뒤에 있고 다른 절반에서는 앞에 있게 된다. 달의 원지점은 쉽게 알아볼 수 있는 운동을 하므로 한 유가 동안 몇 회 회전하는지 제시한다. 태양과 행성의 원지점, 곧 원일점의 운동은 매우 느려 관측하기 어렵다. 그래서 그리스 천문학자들은 이 원지점들을 고정된 것으로 본다. 반면 『수리야시단타』에서는 그것들이 한 칼파 동안 정해진 횟수의 회전을 한다고 가르친다. 그러나 이것이 관측에 근거한 이론이라고 생각한다면 전적으로 잘못이다. 운동의 크기가 실제와 전혀 맞지 않기 때문이다. 따라서 달의 원지점이 움직인다는 알려진 사실에서 행성 원지점의 운동을 순전히 이론적으로 추론했음이 분명하다. 그러면서 한 칼파 동안 원지점이 도는 횟수를, 그 계산 결과가 『수리야시단타』 시대의 원지점 위치에 대략 맞도록 정했다. 교점들도 완전히 비슷한 방식으로 다룬다. 달의 교점 회전주기는 알려져 있다. 행성 교점의 회전주기는 원지점의 경우와 같은 방식으로 만들어 낸다.