HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 · 제4장과 제5장은 월식과 일식을 다룬다. 세부 사항은 매우 자세히 설명해야만 이해할 수 있으므로 여기서는 논의에 들어
게오르크 티보 · 1899년판

천문학·점성술·수학 · 제4장과 제5장은 월식과 일식을 다룬다. 세부 사항은 매우 자세히 설명해야만 이해할 수 있으므로 여기서는 논의에 들어

이 책을 읽기 전에

1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.

제4장과 제5장은 월식과 일식을 다룬다. 세부 사항은 매우 자세히 설명해야만 이해할 수 있으므로 여기서는 논의에 들어갈 수 없다. 다만 달의 지름을 480요자나로 추산한 것은 수평시차를 53′20″로 가정한 데 근거하며, 평균 거리에서 달과 태양의 겉보기 지름은 각각 32′와 32′24.8″로 추산한다는 점만 적어 두자. 일식에서 고려해야 할 황경 방향 및 황위 방향 시차를 올바르게 정의하고, 적어도 그럭저럭 정확한 결과를 얻을 수 있는 계산 규칙들을 제시한다. 제6장(parilekhādhikāra)은 식의 작도를 다룬다.

제7장은 행성들의 여러 합을 다룬다. 앞서 제시한 규칙들을 오직 점성술적으로만 관심을 끄는 문제들에 적용하는 것이다. 제13절과 제14절에는 행성들의 겉보기 지름에 관한 수치가 있다.

제8장(nakṣatragrahayutyadhikāra)은 역시 점성술적으로만 흥미로운 행성과 항성의 합을 다룬다. 그러나 이 장은 28낙샤트라의 주요 별들의 경도와 위도를 제시하고, 낙샤트라 영역 바깥에 놓인 소수의 항성들에 대해서도 경도와 위도를 제시한다는 점에서 천문학적으로 중요하다. 천구를 각각 13°20′인 27개의 같은 부분으로 나눈다. 그러나 이 27부분에 별 또는 별자리 28개가 대응하며, 본문의 수치들은 그 주성, 또는 합의 기준별에 관한 것이다. 낙샤트라의 열거는 아슈비니에서 시작하여 레바티(Revatī)로 끝난다. 레바티의 합 기준별은 자신이 속한 황도 구획 안에서 경도 13°10′에 있다. 즉 이 별은 황도를 구분하기 시작하는 천구상의 지점에서 10′ 떨어져 있다. 낙샤트라 전체를 우리에게 알려진 항성들과 대응시키는 작업과 관련하여 레바티의 합 기준별은 물고기자리 ζ(ζ Piscium)로 확인되었다. 이 대응 작업은 인도 천문학의 초기 연구자들, 특히 콜브룩이 수행했다. 따라서 『수리야시단타』에 따르면 이 별의 경도는 359°50′이다. 다른 주요 싯단타들에 따르면 이 별은 경도가 0이며 천구의 출발점에 정확히 놓여 있다. 이 시대의 천문학자들은 분점 세차를 계산할 때 바로 그 지점을 영점으로 삼으므로, 이 시대의 천문 체계 전체가 물고기자리 ζ가 춘분점과 일치하던 무렵에 생겨났다는 결론이 내려졌다. 이 문제에는 뒤에서 돌아올 것이다. 항성의 경도와 위도를 정하는 방법에 관해서는, 황도와의 교점으로 경도를 정하는 그 원이 황도의 극에서 그어지는 것이 아니라 적도의 극에서 그어지고, 위도도 바로 그 원 위에서 측정된다는 점에 주의해야 한다. 이렇게 정한 경도와 위도에는 휘트니를 따라 ‘극 경도’와 ‘극 위도’라는 말을 쓰는 것이 가장 좋다. 낙샤트라에 속하지 않는 항성 가운데 고려되는 별의 수가 극히 적다는 점이 눈에 띈다.

출처 및 판본

Astronomie, Astrologie und Mathematik (1899) — 게오르크 티보

점성술서 번역실로 돌아가기