이 책을 읽기 전에
1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.
§36. 제3기. 브라흐마굽타
다음으로 언급할 저자는 이미 여러 차례 거론한 브라흐마굽타이다. 그는 자신을 지슈누(Jiṣṇu)의 아들이라고 부르며, 자신의 진술에 따르면 서른 살이던 샤카력 550년, 빌라마라(Bhillamāla, 마르바드 남서부의 빈말)의 왕 비야그라무카(Vyāghramukha)가 다스릴 때 『브라흐마 스푸타 싯단타』를 지었다. 후대 주석가들에 따르면 이 저술은 『비슈누다르모타라 푸라나』의 일부를 이루는 『파이타마하 싯단타』에 기초했다고 한다. 우리에게 전하는 이 『파이타마하 싯단타』는 아주 짧은 산문 논고로, 실제로 브라흐마굽타가 가르친 체계의 주요 특징들을 간결하게 설명한다. 그러나 브라흐마굽타가 정말 이 저술에서 내용을 취했는지는 매우 의심스럽다. 그것은 그의 저술의 원천이라기보다 오히려 그 저술에서 발췌한 것 같은 인상을 준다. 브라흐마굽타의 저술은 바라하미히라가 설명한 『파이타마하 싯단타』와도, 『샤칼리야 싯단타』라고도 불리는 『브라흐마 싯단타』와도 관계가 없다. 『스푸타 싯단타』는 24개의 아디야야로 이루어져 있으며 아리야 운율의 시구 1,008개를 담고 있다. 전체적으로는 이미 살펴본 저술들에서 다루는 사항들을 통상적인 순서에 따라 논한다. 수학적 사항에 할애한 부분들이 중요한데, 이에 대해서는 뒤에서 말하겠다. 특히 아리야바타를 비롯한 앞선 저자들을 비판하는 데만 전념한 제11장은 그 유형상 독보적이다. 이미 언급했듯이 이것은 인도의 과학적 천문학 초기 역사를 알게 해 주는 우리의 주요 자료 가운데 하나다. 천문학적 문제의 풀이에 할애한 장들도 앞서 살펴본 저술들과 비교하면 새로운 요소이다. 브라흐마굽타의 체계는 『수리야시단타』를 통해 알고 있는 체계와 본질적으로 다르지 않다. 물론 개별적인 특징은 많으며, 바스카라차리야는 자신의 『싯단타 시로마니』에서 그 대부분에 관하여 브라흐마굽타를 따른다. 여기서는 브라흐마굽타가 행성의 평균 위치 등의 계산을 유가나 칼리유가의 시작이 아니라 칼파의 시작으로부터 수행한다는 점, 그리고 놀랍게도 분점의 세차를 부정한다는 점을 언급해 둘 만하다. 인도에서 비교적 이렇게 발전한 시기에 그런 일이 가능했다는 사실은 인도 천문학자들의 관측 능력을 그다지 좋게 평가할 수 없게 한다. 바스카라는 이 점에서는 브라흐마굽타를 따르지 않았다. S. B. 딕시트는 브라흐마굽타가 세차를 인정하지 않은 사실을, 그가 제시한 1년 길이의 값이 『수리야시단타』 및 다른 저술들의 값과 어느 정도 다르다는 사실과 통찰력 있게 연결했다. 이 체계의 수치 상수들은 대체로 앞선 저술들의 것과 크고 작은 차이를 보인다. 그러한 차이의 이유를 알아내기는 대체로 어렵다. 관측에 근거했을 수도 있고 그럴 가능성도 있지만, 브라흐마굽타는 이를 어떤 식으로든 검증할 수 있게 해 주는 정보를 제공하지 않는다. 몇몇 점에서 그는 바로 앞선 선배들이 버렸던 고대 인도의 관념들을 되살려 새로운 학설들과 조화시키려 한다. 개별적인 결함에도 불구하고 『브라흐마 스푸타 싯단타』는 인도의 과학적 천문학에서 가장 중요한 저술이라고 해야 할 것이다. 그 지위를 두고 겨룰 수 있는 이는 기껏해야 바스카라뿐이다. 그러나 바스카라는 선배에게 너무나 크게 의존하므로 대등한 경쟁자로 볼 수 없다. 브라흐마굽타는 천문학의 모든 내용을 선배들 누구보다도 상세하고 체계적으로 다룬다. 그는 인도의 수학 지식을 처음으로 상세하게 설명하며, 서술 형식의 우아함으로도 두드러진다. 그의 서술에는 우리가 인도 저술들에서 흔히 접하는 것보다 더 뚜렷한 개성이 드러난다. 『브라흐마 스푸타 싯단타』에는 11세기에 활동한 차투르베다차리야 프리투다카스바민(Caturvedācārya Pṛthūdakasvāmin)이 주석을 달았다. 콜브룩이 여러 차례 활용했던 이 중요한 주석서는 적어도 상당한 부분이 보존되어 있다.
브라흐마굽타의 또 다른 저술은 『칸다카디야카』(Khaṇḍakhādyaka)라는 이름의 카라나이다. 그 계산의 기점은 샤카력 587년으로 설정되어 있다. 특이하게도 이 저술은 『스푸타 싯단타』의 체계에 기초하지 않는다. 오히려 브라흐마굽타 자신이 서두에서 밝히듯이, 앞선 저술에서 그토록 자주 반박했던 아리야바타의 체계와 결과가 일치하는 규칙들을 제시하려는 것이다. 그러나 이 체계는 현존하는 아리야바타의 저술을 통해 알고 있는 체계가 아니다. 브라흐마굽타가 『칸다카디야카』에서 사용한 요소들은 오히려 『판차싯단티카』를 통해 알려진 원래의 『수리야시단타』의 요소들과 일치한다. 앞에서 이미 언급했듯이, 이로부터 아리야바타가 옛 『수리야시단타』를 충실하게 따른, 오늘날에는 전하지 않는 저술을 지었다는 결론이 나온다. 『칸다카디야카』는 두 부분으로 이루어져 있다. 아홉 절로 이루어진 첫 부분에서는 아리야바타를 정확하게 따르는 규칙들을 제시하고, 다섯 절로 이루어진 둘째 부분에서는 아리야바타의 방법으로 얻은 결과들을 관측과 일치시키기 위해 필요하다고 생각한 보정들을 제시한다. 특히 카슈미르에서 계속 사용된 것으로 보이는 『칸다카디야카』에는 수많은 주석이 존재하며, 그중에는 바라하미히라의 유명한 주석가 밧토트팔라가 쓴 것도 있다.