HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제15권의 내용
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제15권의 내용

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제15권의 내용

열매를 맺는 나무들의 성질¹. 올리브나무에 관하여. 얼마나 오랫동안 그리스인들에게만 있었는가. 언제 처음 이탈리아·히스파니아·아프리카에 생겼는가². 올리브와 막 생겨나는 기름의 성질은 어떠한가³. 기름에 관하여. 기름의 산지와 품질. 올리브 열다섯 종류⁴. 기름의 성질에 관하여. 올리브나무의 재배. 올리브의 보관에 관하여. 기름은 어떻게 만들어야 하는가⁵. 조제한 기름 마흔여덟 종류⁶. 키키(cici)⁷ 나무⁸, 또는 크로토(croto)⁹, 또는 세셀리(seseli)¹⁰, 또는 세사몬(sesamon). 기름 찌꺼기(amurca)에 관하여. 모든 과실의 종류와 성질¹¹ ¹². 잣류 네 종류. 코토네움(cotoneum) 열매 네 종류¹³. 스트루티움(struthium) 열매 네 종류¹⁴. 복숭아 일곱 종류¹⁵. 자두 열두 종류. 페르세아(persea)에 관하여. 사과 서른 종류. 각 외래 과실이 언제 어디에서 이탈리아로 들어왔는가¹⁶ ¹⁷. 가장 나중에 들어온 것은 무엇인가. 배 마흔한 종류¹⁸. 접붙인 나무의 다양성과 벼락을 맞은 곳을 정화하는 의식에 관하여. 과실과 포도의 보관에 관하여. 무화과 스물아홉 종류. 무화과에 관한 이야기들. 무화과의 인공 수분(caprificatio)에 관하여. 메스필룸(mespilum) 열매 세 종류¹⁹. 소르부스(sorbus) 열매 네 종류. 견과 열한 종류. 밤 열여덟 종류²⁰. 꼬투리 열매들. 살이 많은 과실에 관하여. 뽕나무 열매에 관하여. 우네도(unedo) 열매에 관하여²¹. 작은 장과들의 성질. 버찌 아홉 종류. 코르누스(cornus) 열매. 렌티스쿠스(lentiscus) 열매. 즙의 열네 가지 차이²². 도금양. 도금양에 관한 이야기들. 도금양의 열한 종류. 월계수. 월계수의 열세 종류.

총계: 사실, 이야기, 관찰 사항 520개(DXX)²³.

원전의 편집주

제15권의 목차에는 R, T, a, d를 대조하였다.

  1. T와 d에는 naturae, R과 a에는 natura.
  2. R과 a에는 coeperint esse, T와 d에는 esse coeperint. 3–23. 축약 이문 대조 전체는 아래 원면에 보존하였다. 설명형 주석은 다음과 같다.
  3. R과 a는 Quae natura부터 incipientis까지를 bonitates olei 뒤에 놓는다.
  4. seseli: 우리는 디오스코리데스 4권 161장의 비정본 부분(notha)과 대조하여 이렇게 표기했다. R·T·a·d(살마시우스의 사본)에는 sibi. 브로테루스에는 trixin, 살마시우스에는 sili.

역주: 과실과 재배 용어

제15권 목차의 편집 서문과 원주1–2 과실나무 목차와 원주3–23

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기