HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 · 68–69절
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 · 68–69절

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제6권 · 68–69절

  1. 그러나 프라시이족은 이 지역에서만이 아니라 인도 거의 전체에서 힘과 명성이 앞선다. 그들은 매우 크고 부유한 도시 팔리보트라를 가지고 있어서, 어떤 사람들은 이 민족 자체를 팔리보트리라고 부르며, 심지어 갠지스강에서 이어지는 지역 전체도 그렇게 부른다. 이들의 왕을 위해 보병600,000명(DC M), 기병30,000명(XXX M), 코끼리9,000마리(IX M)에 날마다 급료가 지급된다. 이로써 그들의 막대한 부를 짐작할 수 있다.
  2. 이들보다 내륙 쪽에 모네데스와 수아리가 있으며, 그들에게 속한 산은 말레우스이다. 이 산에서는 겨울에는 그림자가 북쪽으로, 여름에는 남쪽으로 각각 여섯 달 동안 드리운다. 바이톤은 이 지역에서 북두칠성이 일 년에 한 번, 그것도15일(XV) 동안만 나타난다고 전하며, 메가스테네스는 같은 일이 인도의 여러 곳에서 일어난다고 한다. 인도인들은 남극을 디아마사라고 부른다. 이오마네스강은 팔리보트리의 땅을 지나 메토라와 크뤼소보라 도시 사이로 흘러 갠지스로 들어간다.

원전 편집자의 원주

68절. 솔리누스52.12를 보라. Prasii에 대해서는 비잔티온의 스테파노스의 해당 표제어를 보라. 보병 수의 LX〔60〕 독법에는 솔리누스가 출전으로 붙어 있다. 다른 압축 이문은 원면에 보존했다. 69절. Maleus에 대해서는 솔리누스52.13과 마르티아누스6.694를 보라. in은 R과 d에서 빠져 있다. 그러나 in anno라는 표현은 플리니우스가 ‘일 년의 기간에’라는 뜻으로 흔히 쓴다.2.185,4.89,6.58,11.59 및196을 보라. Baeton에 대해서는 가이어 『알렉산드로스 대왕에 관한 저술가들』 371쪽을 보라. Diamasa는 볼렌 『고대 인도』 2권211쪽에, Chrysobora는 같은 책1권232쪽에 나온다. 나머지 압축 독법은 원면에 보존했다. PDF642 전체 원면 PDF643 전체 원면

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기