HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제2권 · §18
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제2권 · §18

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제2권 · §18

§18

죽을 인간이 다른 죽을 인간을 돕는 것, 이것이 신이 되는 일이며 영원한 영광으로 가는 길이다. 로마의 위인들은 이 길로 갔다. 지금은 모든 시대를 통틀어 가장 위대한 통치자 베스파시아누스 아우구스투스가 지친 세상을 도우며 자녀들과 함께 하늘을 향한 걸음으로 이 길을 간다. 공을 세운 사람들을 신적 존재들 가운데 올려놓는 것은 그들에게 감사를 돌려주는 가장 오래된 관습이다.

원주§18

σ에는 Decius, r에는 At si deus가 있다. 바르바루스가 이미 교정했다. r은 et를 생략하고, 로베르투스는 gratiam을 생략한다. 나머지 압축 이문과 사본 약호는 PDF283의 §18 원주에 모두 보존했다.

PDF283 전체 원면: §18 시작과 원주§18 PDF284 전체 원면: §18 끝

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기