HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §220 및 사본의 권말 주기
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §220 및 사본의 권말 주기

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제6권 §220 및 사본의 권말 주기

마지막은 리파이 산줄기에서 툴레까지의 스키티아 구획이다. 그곳에서는 앞서 말했듯이 낮이 계속 이어지고, 밤도 번갈아 그렇게 이어진다. 같은 학자들은 우리가 시작점으로 삼은 곳 앞에도 두 원을 두었다. 첫째는 메로에섬과 코끼리 사냥을 위해 홍해에 세운 프톨레마이스를 지나며, 그곳의 가장 긴 낮은12시간보다 반 시간 더 길다. 둘째는 이집트의 시에네를 지나며13시간이다. 그들은 마지막 원까지 각 원마다 반 시간씩 더했다. 땅에 관한 이야기는 여기까지이다.

원주 §220

Postremum 대신 β에는 Postremo가 있다. d에는 Ripalis라는 독법이 있으며, Thulen은 d, Thilen은 로베르투스, Tilen은 R의 독법이다. 로베르투스는 continui oriuntur(계속해서 생겨난다)로 읽는다. ‘앞서 말했듯이’의 참조는4,89이다. Rd에는 insulas라는 복수형 독법이 있다. 이어지는 시간 수치에 R은 tredecim(13), θd는 XIIII로 읽는다. d에는 adiacere라는 독법이 있다.

사본의 권말 주기

R: CAP.SECD.NATL.EXPLIC.LIB.VI.INCP.LIB.VII. 앞의 약호들은 원형으로 보존한다. 뒤의 표지는 ‘제6권 끝. 제7권 시작’이라는 뜻이다. d: ‘노붐 코뭄 출신 연설가 플리니우스 세쿤두스의 제6권이 끝난다. 같은 저자의 제7권이 시작되며, 인간의 출생을 다룬다.’

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기