이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제21권 내용 목록 · 꽃과 양봉
어떤 관목들의 꽃으로 관을 만들며, 어떤 것들의 잎으로 만드는가. 멜로트론(Melothron), 스피라이아(spiraea), 오리가논(origanon)²⁹, 크네오론 또는 카시아(cneorum sive casia)³⁰는 두 종류. 멜리소퓔론 또는 멜리타이나(melissophyllum sive melittaena)³¹: 치료법21가지(XXI)³². 멜릴로토스(Melilotos), 곧 캄파니아의 작은 화관(sertula³³ Campana³⁴).
- 트리폴리움(Trifolium)³⁵: 3종(III), 치료법4가지(IV)³⁶
뮈오포논(Myophonum)³⁷.
- 튀몬(Thymum): 3종(III)³⁸, 치료법28가지(XXVIII)³⁹
씨가 아니라 꽃에서 생겨나는 식물들. 코뉘자(Conyza)⁴⁰. 유피테르의 꽃(Iovis flos).
- 헤메로칼레스(Hemerocalles): 치료법4가지(IV)
- 헬레니온(Helenium): 치료법5가지(V)
플록스(Phlox)⁴¹. 가지와 잎에 향기가 있는 식물들⁴².
- 하브로토논(Habrotonum): 치료법22가지(XXII)
- 아도니온(Adonium): 2종(II)
스스로 번식하는 식물들.
- 레우칸테몬(Leucanthemum): 치료법1가지(I)
- 아마라콘(Amaracum): 두 종류⁴³, 치료법60가지(LX)⁴⁴
닉테그레톤, 또는 케나뮈케⁴⁵, 또는 닉탈롭스(Nyctegreton sive chenamyche sive nyctalops). 꽃들이 시기상 어떤 순서로 피는가.
- 화관용 아네모네 또는 프레니온(Anemone coronaria sive phrenion)⁴⁶: 치료법10가지(X)
- 오이난테 풀(Oenanthe herba): 치료법6가지(VI)
- 멜란티온(Melanthium)⁴⁷: 치료법11가지(XI)⁴⁸
- 헬리오크뤼소스(Heliochrysos)⁴⁹: 치료법11가지(XI)
글라디올루스(Gladiolus).
- 히아킨토스(Hyacinthus): 치료법8가지(VIII)
- 뤼크니스(Lychnis): 치료법7가지(VII)
티퓌온(Tiphyon)⁵⁰. 포토스(Pothus)는 두 종류. 오르시나(Orsina)는 두 종류. 빈카페르빈카 또는 카마이다프네(Vincapervinca sive chamaedaphne): 치료법4가지(IIII).
어떤 풀이 늘 푸른가⁵¹. 각각의 꽃은 얼마나 오래 사는가⁵². 벌을 위해 꽃들 사이에 무엇을 심어야 하는가. 케린타(Cerintha). 벌의 먹이에 관하여⁵³. 벌의 병과 치료법에 관하여. 독이 있는 꿀과 그 해독법에 관하여⁵⁴. 광기를 일으키는 꿀에 관하여. 파리가 건드리지 않는 꿀에 관하여. 양봉장과 벌통, 그리고 그것들을 돌보는 일에 관하여⁵⁵. 벌이 굶주리는 경우. 밀랍을 만드는 일에 관하여. 그 가운데 가장 좋은 종류는 무엇인가. 포에니 밀랍에 관하여.
원주29–55
압축 사본 이문은 PDF222의 원주29–55에 보존한다. 그중 서술적인 설명은 다음과 같다.
- R과 a에는 thricanum, V에는 tricanum, T와 d에는 triganum으로 되어 있다. 아르두앵이 교정했다.
- R, V, T, a, d는 숫자 II 뒤에 sive sampsuchum(“또는 삼프수콘”)을 덧붙인다. 이 말들의 위치와 전혀 맞지 않는 구문은 그것이 21, 61에서 삽입되었음을 보여 준다.
- R과 a에는 thiphion, T에는 Tiphyon, V와 d에는 Tithion으로 되어 있다. 아르두앵이 교정했다.
- a는 De venenato부터 eius까지의 항목을 그다음 항목 뒤에 놓으며, V는 생략한다. 인쇄 원주의 eius 위에 작은 이문 글자 ea / s가 놓여 있으며 원면에 그대로 보존한다.
