이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제20권에 들어 있는 내용
텃밭에서 재배되는 것들을 이용한 치료법
텃밭에서 재배되는² 것들¹을 이용한 치료법:
- 야생 쿠쿠미스(cucumere silvestre)³: 26가지(XXVI)
- 엘라테리움(elaterio): 27가지(XXVII)
원 편집자의 서두와 원주1–3
제20권 목차를 위해 R, T, a, d를 대조했다.
- T와 d에는 ex his quae, R과 a에는 quae ex his의 어순으로 되어 있다.
- T와 d에는 seruntur in hortis, R과 a에는 in hortis seruntur의 어순으로 되어 있다.
- R, T, a, d에는 cucumeres silvestres라는 독법이 있다. 아르두앵이 교정했다.
