이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
편집자 서문 — XXI (PDF 74)
M021-R3-005
바르베리니 사본 2503(Codex Barberinus 2503, z)은 종이에 최대 판형으로 소문자체로 필사되었고 모든 권을 담고 있으며, 작품 끝에는 다음 말이 덧붙어 있다. “노붐 코뭄 출신 플리니우스 세쿤두스(Plinius Secundus Novocomensis)의 『박물지』 XXXVII권이 끝난다. 로마에서 나, 바젤 출신 베르나르두스 페트리(Bernardus Petri de Basilea), 콘스탄츠 교구의 성직자[원문 Cleco Constantien dioc.; Cleco의 해석은 역주 참조]가 필사하였다. 주님의 성육신으로부터 M°CCCC°LXVIII°년[1468년] 5월 5일에 또한 완성하였다. 하느님께 찬미를.” 나는 레초니쿠스(Rezzonicus)가 이 바르베리니 사본들을 구별하면서 오류를 범했음을 나의 플리니우스 소형판 제V권 서문 X쪽에서 지적하였다. 한편 야누스(Ianus)는 이 바르베리니 사본들과 세 바티칸 사본 t, u, x[레초니쿠스의 표기로는 Vatican. II. 1951, III. 1952, IV. 1953]에서 제V권 § 1–7을 발췌하였다. 그러나 이로부터 그 사본들에 가치가 있다 하더라도, 그 가치에 관하여 확실한 판단을 내릴 수는 없다.
원문 이미지
