이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
독일 — 작센의 여러 영방, 슐레스비히홀슈타인과 라우엔부르크

지역 표제: SACHSEN-COBURG-GOTHA(작센코부르크고타), SACHSEN-MEININGEN-HILDBURGHAUSEN(작센마이닝겐힐트부르크하우젠), SACHSEN-WEIMAR-EISENACH(작센바이마르아이제나흐), SCHLESWIG-HOLSTEIN und LAUENBURG(슐레스비히홀슈타인과 라우엔부르크), HOLSTEIN(홀슈타인), SCHLESWIG(슐레스비히).
Herzogliche öffentliche Bibliothek은 ‘공작립 공공 도서관’, Gymnasialbibliothek은 ‘김나지움 도서관’, Oberconsist.-Rath는 ‘상급 교회행정 고문관’이다. ‘1 Ihre Kaiserl. Hoheit MARIA von Russland, Grossherzogin von Sachsen’은 ‘1부, 러시아의 MARIA 황녀 전하, 작센 대공비’이다. Hofrath는 ‘궁정 고문관’, grossherzogliche는 ‘대공립’, Director des Gymnas.는 ‘김나지움 교장’, Hofprobst는 ‘궁정 수석 사제’, Hofdiaconus는 ‘궁정 부제’, Advocāt(Advocat)는 ‘변호사’, Schulbibliothek은 ‘학교 도서관’, Universitätsbibliothek은 ‘대학 도서관’, Etatsrath는 ‘국정 고문관’, Rector는 ‘교장’이다. Herr / Dr. / Professor(Prof.)는 ‘씨 / 박사 / 교수’이다.
독일 — 슐레스비히·라우엔부르크 계속, 슈바르츠부르크·뷔르템베르크

지역 표제: LAUENBURG(라우엔부르크), SCHWARZBURG-RUDOLSTADT(슈바르츠부르크루돌슈타트), SCHWARZBURG-SONDERSHAUSEN(슈바르츠부르크존더스하우젠), WÜRTTEMBERG(뷔르템베르크).
Collaborator는 ‘보조 교사’, Justiz-Rath는 ‘사법 고문관’, Bibliothek des Gymnasiums / Gymnasialbibliothek은 ‘김나지움 도서관’, Hofrath는 ‘궁정 고문관’, Buchhändler는 ‘서적상’, königl.는 ‘왕립’, Ephorus des evangelischen Seminars는 ‘개신교 신학교 감독’, Bibliothek, königl. öffentliche는 ‘왕립 공공 도서관’, Universitätsbibliothek은 ‘대학 도서관’, Seminarbibliothek은 ‘신학교 도서관’이다. Herr / Dr. / Professor는 ‘씨 / 박사 / 교수’이다. 겹쳐 찍힌 동일 면 가운데 글자가 더 선명한 원문을 제시한다.