이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제11권의 내용 — 몸통과 내장
목덜미. 목. 척추. 목구멍. 인두. 식도(stomachus). 심장, 피, 정신에 관하여. 어떤 동물의 심장이 가장 크고 어떤 동물의 심장이 가장 작은가. 어떤 동물에게 심장이 두 개 있는가. 언제부터 희생 제물의 내장에서 심장을 살피기 시작했는가. 폐에 관하여. 어떤 동물의 폐가 가장 크고 어떤 동물의 폐가 가장 작은가. 어떤 동물의 몸속에는 폐 말고는 아무것도 없는가. 동물이 빠른 원인은 무엇인가. 간에 관하여. 내장의 돌출부(caput extorum)에 관하여. 그것들에 대한 내장 점술가들의 관찰²⁵. 어떤 동물들에게, 그리고 어떤 지역에서 간이 두 개 있는가²⁶. 쓸개에 관하여. 어디에서, 또 어떤 동물에게 쓸개가 두 개 있는가. 어떤 동물에게 쓸개가 없으며 어떤 동물에게 쓸개가 간 이외의 곳에 있는가²⁷. 쓸개의 작용은 어떠한가. 어떤 동물의 간이 달과 함께 커지고 작아지는가. 이에 대한 내장 점술가들의 관찰과 놀라운 이변들. 횡격막 부위(praecordia). 웃음의 본성²⁸. 위에 관하여. 어떤 동물에게 위가 없는가. 어떤 동물들만 토하는가. 작은창자(lactes). 작은창자의 일부(hillae). 창자(alvos). 결장. 어떤 동물들은 왜 아무리 먹어도 만족하지 못하는가. 그물막에 관하여. 지라에 관하여²⁹. 어떤 동물에게 지라가 없는가. 콩팥에 관하여. 어디에서 동물들에게 콩팥이 네 개씩 있는가. 어떤 동물에게 콩팥이 없는가. 가슴. 갈비뼈. 방광과 방광이 없는 동물들³⁰. 아랫배. 막에 관하여. 자궁(uterus). 로키(loci)에 관하여³¹. 자궁들(volvae)에 관하여. 암퇘지의 자궁에 관하여. 돼지의 젖통에 관하여. 어떤 동물에게 비계(adeps)가 있고 어떤 동물에게 굳기름(sevum)이 있는가³². 두 가지의 성질에 관하여³³. 어떤 동물은 살이 찌지 않는가. 골수에 관하여. 어떤 동물에게 골수가 없는가. 뼈와 가시에 관하여. 어떤 동물에게 뼈도 가시도 없는가. 연골. 힘줄에 관하여. 어떤 동물에게 힘줄이 없는가. 동맥과 정맥. 어떤 동물에게 정맥도 동맥도 없는가³⁴. 피에 관하여. 땀에 관하여³⁵. 어떤 동물의 피가 가장 빨리 엉기는가. 어떤 동물의 피가 엉기지 않는가. 어떤 동물의 피가 가장 걸쭉하고 어떤 동물의 피가 가장 묽은가. 어떤 동물에게 피가 없는가. 어떤 동물에게 일 년 중 특정한 때에 피가 없는가. 주도권이 피에 있는가. 가죽에 관하여. 털과 가죽을 덮는 것에 관하여³⁶. 젖통에 관하여. 날짐승 가운데 어떤 것들이 젖통을 지니는가³⁷. 동물들의 젖통에서 주목할 만한 것들³⁸. 젖에 관하여. 어떤 동물만이 달리면서 젖을 빠는가³⁹. 초유에 관하여. 치즈에 관하여. 어떤 젖으로는 치즈를 만들지 못하는가. 응유제에 관하여.
원전의 편집주
원주25–39의 축약 교감표 전체는 아래 원면에 보존하였다. 사본 표지와 이문은 원면에서 확인할 수 있으며, 설명형 주석은 다음과 같다.
- a에는 De capite extorum. Haruspicum corda idextorum, R에는 De capite extorum. Aruspicum circa extorum. 해당 권 자체 앞에 놓인 목차의 R에는 Aruspicum circa //// observationes로 되어 있다. 나는 ea를 보충했다. T와 d는 이 두 표제를 생략한다.
- R과 a에는 ilia. De membranis. Uterus. de locis. T와 d는 생략한다. 그러나 11권 208절과 209절을 보라.
- tergoris: R과 a는 이 낱말 뒤에 quibus eos intus pedes subtus hirti를 덧붙인다. 다만 후자의 사본에는 huru로 읽힌다. T와 d에는 quibus pili intus. in os. et subtus pedes로 되어 있다.
- R과 a에는 Quod solum부터 cursu까지가 있다. T와 d는 생략한다. 그러나 11권 235절을 보라.
26–30, 32–35, 37–38. 축약 이문 대조: 아래 원면의 같은 번호들.
