이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제4권
§48
거기에는 같은 이름에 너비도 같은 또 하나의 비슷한 지협이 있어 그 좁은 지형을 드러낸다. 두 도시는 양쪽 해안을 서로 흡사한 방식으로 차지했었다. 프로폰티스 쪽에는 팍티에, 멜라스만 쪽에는 카리아가 있었는데, 카리아는 그곳의 지형에서 이름을 얻었다. 두 도시는 나중에 리시마케아에 합쳐졌으며, 리시마케아는 긴 성벽에서 5,000파수스 떨어져 있다. 케로네소스의 프로폰티스 쪽에는 티리스타시스, 크리토테, 아이고스강 곁의 키사가 있었다. 지금은 식민시 아프로스에서 22,000파수스 떨어진 곳에 레시스톤이 있으며, 식민시 파리움의 맞은편에 있다.
원전 편집자의 교감주 · §48
angustias: Aσ 및 살마시우스 『연구』 117쪽 a. A.에 인용된 사본들의 독법이다.
altera a compressu: 핀티아누스의 독법.
Aegos flumini: 핀티아누스의 멜라 2권 2장 7절 주석에 제시된 독법.
Apro부터 coloniae까지를 Rd는 생략한다.
XXII(22)는 Aθσ의 독법이다. β는 XXXXII(42), 아르두앵은 XXV(25)로 읽는다. 베셀링의 『안토니누스 여행로』 332쪽 주석을 보라.
Resiston과 그 대안들: 핀티아누스는 멜라 2권 2장 6절 주석에서 Rhaedeston으로 읽는다. 그러나 치슈케의 이 대목 해설 주석을 보라.
