토머스 존스 · 최근 이변에 관한 점성술적 고찰 (1681년판) · 용어·용례

여기서 House는 행성에 배당된 사인의 거처인 도미사일을 뜻한다. 제10하우스처럼 천궁도를 구분하는 하우스와는 구별된다.

태양과 달을 함께 부르는 전통 점성술의 명칭이다.

사인은 황도궁을 가리킨다. 여기에서 열거한 전갈자리·사수자리·염소자리·물병자리·물고기자리·양자리는 사인 이름이며, 천문학적 별자리의 영역을 뜻하는 것으로 바꾸어 읽지 않는다.

이 대목의 complexion은 혜성의 색깔을 네 행성의 빛깔과 연결하는 말이다. 인체의 체질이나 체액 배합을 가리키는 동형어의 번역을 적용하지 않았다.

파틸은 같은 도수 또는 매우 가까운 도수에서 이루어지는 긴밀한 접촉을 가리키는 전통 용어이다. 여기서는 행성과 항성 사이의 컨정션을 수식한다.

Judicious ways와 Judgments는 여기서 단순히 현명하다는 뜻이 아니라, 혜성의 징조로 지상의 사건을 예측하는 점성술적 판단을 가리킨다.