식에 의한 가려짐
ἐπισκίασμα
일식·월식으로 태양이나 달이 빛을 잃는 가려짐. 이 구절에서는 두 발광체의 식을 가리키며, 단순한 구름의 가림만을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
ἐπισκίασμα · 가려짐
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리두스 · 천상 징조에 관하여와 고대 역일 자료 (550년경)
태양이 맑게 떠오르면 공기가 북풍을 띠면서도 청명해질 것을 예고한다. 시인이 말하듯 북풍은 ‘맑은 하늘을 낳는 자’이기 때문이다. 북풍은 높은 공중에 불어가며 짙고 안개 낀 것을 땅 쪽으로 밀어 내려, 태양이 맑고 가려짐 없이 빛나게 한다. 또 짙게 뭉친 것들을 없애고, 바람의 미세함으로 바람 아래 놓인 이 지대, 특히 우리 쪽의 지대를 씻어 내어 더욱 밝게 만든다.