전체적 / 국지적
καθολικός / τοπικός
작용이 전체에 미치는 보편적 범위와 특정 지역에 미치는 국지적 범위의 구별. 이 구절은 태양의 작용을 전체적이라고 하고 다른 천상 징조의 작용은 국지적이라고 설명한다.
이명과 원어 표기
καθολικός / τοπικός · 전체에 걸친 / 국지적인 · 전체에 걸친
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리두스 · 천상 징조에 관하여와 고대 역일 자료 (550년경)
무엇보다 먼저 알아야 할 것은, 태양만이 전체에 걸친 작용을 지니고 다른 천상 징조들은 국지적인 작용을 지닌다는 점이다. 태양은 달이 그 앞에 끼어들 때 가려지고, 달 자신은 지구가 가로막을 때 가려지도록 정해져 있다. 태양의 경우에는 언제나 합을 이룰 때이고, 달의 경우에는 달빛이 가득 찼을 때이다. 이 점에 대해서는 아무도 이의를 제기하지 않을 것이다.