종교적 두려움
δεισιδαιμονία / ῥελεγιῶνες
사람을 얽어매는 종교적 두려움과 저자가 이에 연결하는 라틴어 표현. 이 대목의 어원 설명은 리도스의 논변이며, 모든 종교를 똑같이 정의하는 말로 넓히지 않는다.
이명과 원어 표기
δεισιδαιμονία / ῥελεγιῶνες · 종교적 두려움 / 렐레기오네스
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리두스 · 천상 징조에 관하여와 고대 역일 자료 (550년경)
어떤 종교적 두려움에 묶여 있는 사람들은 진실을 살피려 하지 않는다. 이탈리아인들이 그러한 것들을 ‘렐레기오네스’라고 부르는 까닭도, 그것들이 넘어지는 사람들을 닻처럼 붙들어 맨다는 데 있다. 진실이 자신들과 다른 견해를 가진 사람들에게 있을 수도 있지만, 그들은 반대편 사람들과 무턱대고 싸우는 일을 자기들의 견해를 지탱하는 규범으로 여긴다.