모더레이터

제임스 윌슨 · 점성술 대사전 (1819년경)

행성들의 친화 관계는 출생도와 호라리 질문 모두에서 강력한 효과를 지닌다. 호라리 질문에서는 모든 행성이 어떤 것의 시그니피케이터로 여겨지므로, 그 행성이 받는 애스펙트를 그에 맞추어 고려해야 한다. 그러나 출생도에서는 합리적으로 볼 때 모더레이터 이외의 다른 시그니피케이터는 있을 수 없다. 프톨레마이오스와 플라시두스는 모더레이터를 다섯으로 센다. 호로스코프·중천·태양·달·포르투나 랏이다. 마지막 것, 곧 달의 호로스코프에는 아무 영향력도 없을 것이라고 나는 강하게 의심한다. 또한 발광체들 이외의 어떤 모더레이터도 신뢰할 수 있다고 생각하지 않는다. 여기에 지성과 성향의 시그니피케이터로서 달과 함께 수성을 더할 수 있다.