시간 환산
Equation of Time
디렉션 호를 출생 뒤 태양이 움직인 시간으로 바꾸고 그 하루를 생애의 일 년에 대응시키는 환산. 이 책의 이 표제는 시태양시와 평균태양시의 차이를 뜻하는 현대의 균시차와 구별한다.
이명과 원어 표기
Equation of Time
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
제임스 윌슨 · 점성술 대사전 (1819년경)
방향호로 사건의 시기를 측정하는 방법이다. 프톨레마이오스는 중천을 적경으로, 호로스코프를 사경으로 디렉트한 뒤, 그 거리의 1도마다 1년, 또는 5각분마다 한 달을 배정하라고 권한다. 마그누스는 디 박사—그는 분명 훌륭한 수학자였다—의 권위에 따라, 방향호를 적경으로 간주하고 출생 당시 태양의 적경상 운동에 맞추어 측정하라고 권한다. 플라시두스에게는 훨씬 더 정확한 방법이 있다. 출생 당시 태양의 적경을 방향호에 더하여 전체를 적경으로 바꾼 다음, 태양이 그 호의 끝에 이르는 시각을 천체력에서 찾아 하루에 1년을 배정하고 나머지도 비례하여 취하는 것이다. 「디렉션」과 「시간 환산」 항목을 보라. 나이보드는 적경이나 사경으로 거리를 구하고, 호를 알아냈으면 1도마다 1년 5일 8시간, 1각분마다 6일 4시간을 배정하라고 권한다. 다음 표와 같다.
출처 및 참고 문헌
- A Complete Dictionary of Astrology — 제임스 윌슨