보름달
preventio
태양과 달이 마주하여 달빛이 가득한 때의 달. 우마르의 기상 판단에서는 신월과 짝을 이루며 각각의 어센던트와 태양의 양자리 진입을 함께 살핀다. 이 문맥의 preventio를 일반어 예방·방해나 프로히비션으로 번역하지 않는다.
이명과 원어 표기
preventio
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
우마르 이븐 알파루칸 · 질문론 (800년경)
마샤알라는 말했다. 곡물 가격이 오를지 내릴지 알고 싶다면 신월이나 보름달 때의 어센던트 주인과 달을 보고, 둘 가운데 어느 쪽이 더 강한지 보라. 그 강한 것이 어센던트나 중천의 앵글에 있는 어떤 행성을 바라보면, 신의 뜻에 따라 곡물 가격이 크게 오른다. 그것들 가운데 하나가 땅의 앵글에 있으면서 어센던트나 중천의 앵글들에 있는 행성을 바라보고 그 행성을 받아들이면, 은이나 금으로 된 것들, 이를테면 반지·사파이어 및 그와 비슷한 것들의 가격이 내린다. 어센던트의 주인과 달이 앵글에서 케이던트인 곳의 행성을 바라보되 그것이 받아들여지지 않으면 가격이 오른다.
출처 및 참고 문헌
- De interrogationibus — 우마르 이븐 알파루칸