고정 사인
Fixed signs
우마르의 라틴어판에서 도둑의 수를 홀수로 판단하는 조건에 쓰는 고정 사인. 활동 사인과 대비하며, 아랍어판의 한 명 또는 홀수라는 설명과 판본별 차이를 보존한다.
이명과 원어 표기
signum fixum
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
우마르 이븐 알파루칸 · 질문론 (800년경)
그것이 어디에 숨겨져 있는지 알고 싶다면 앞서 말한 행성을 보라. 그것이 동쪽 사분면에 있으면 집의 동쪽 부분에 있고, 서쪽 부분에 있으면 집의 서쪽 부분에 있다. 남쪽에 있으면 집의 남쪽 부분에 있고, 북쪽에 있으면 북쪽 사분면에 있다. 동쪽에 있는데 집의 기초와 벽과 지붕 가운데 어디에 있는지 알고 싶다면, 그것이 고정 사인에 있는지를 보라. 고정 사인에 있으면 집의 기초에, 변통 사인에 있으면 벽에, 활동 사인에 있으면 지붕에 있다.
출처 및 참고 문헌
- De interrogationibus — 우마르 이븐 알파루칸