활동 사인
Cardinal signs
우마르의 라틴어판에서 고정 사인과 대비되는 활동 사인. 도둑의 수를 논하는 구절에서는 짝수에 연결한다. 아랍어판의 단수·복수 조건과 임의로 하나의 규칙으로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
signum mobile
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
우마르 이븐 알파루칸 · 질문론 (800년경)
어센던트나 제7하우스가 물의 사인들에 속하고 특히 염소자리이며 토성이 그곳에 있으면, 악취가 나고 오물이 있는 장소에서 태어났다. 토성의 자리에 화성이 있으면 목욕탕에서 태어났다. 어센던트가 황소자리나 처녀자리 또는 염소자리이며 화성이 그곳에 있으면 부엌에서 태어났다. 어센던트가 물의 사인이고 제10하우스도 물의 사인이며 수성이 제10하우스에 있으면 술집과 놀이의 장소에서 태어났다. 토성이 제7하우스에 있고 활동 사인에 있으면 그가 태어난 집은 높은 집이다.
출처 및 참고 문헌
- De interrogationibus — 우마르 이븐 알파루칸