혼인의 확정과 부부 결합
marriage confirmation; consummation
혼인을 공식적으로 확정하는 단계와 부부 관계를 실제로 시작하는 단계를 구별한 표현. 전자에서는 달의 고정 사인을 피하라고 하고 후자에서는 고정 사인을 택하라고 한다. 서로 다른 단계의 조건을 모순이나 단순한 중복으로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
firmatio; coniunctio · 혼인 확정 · 부부 결합
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
사흘 이븐 비슈르 · 열두 하우스에 따른 택일서 (850년경)
흉성이나 강교점이 있는 사인을 피하라. 혼인을 확정하려면 달이 길성과 합하고 활동 사인에 있게 하라. 그 가운데 가장 나은 사인은 천칭자리다.
출처 및 참고 문헌
- 열두 하우스에 따른 택일서 — 사흘 이븐 비슈르