과도한 대담함·소심함
제12격언의 manifestatio / occultatio와 magnanimitas / pusillanimitas
일을 판단할 때 큰일을 과소평가하거나 작은 일에 과도하게 매달리는 두 태도. 제12격언과 주석은 중도를 권하지만, 자신을 드러냄·감춤이라는 표현과 대담함·소심함이라는 해설의 어감은 완전히 같지 않다. 두 번역층을 한 심리 용어로 소급하여 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
제12격언의 manifestatio / occultatio와 magnanimitas / pusillanimitas · 큰일을 작게 / 작은 일을 크게 여김
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
위프톨레마이오스 · 100격언과 여러 전승의 주석
사랑과 미움은 판단의 진실을 뒤틀어 놓는다. 자신을 지나치게 크게 드러내는 사람은 큰일을 작게 여기고, 자신을 지나치게 감추는 사람은 작은 일을 크게 만든다. 올바른 판단은 그 두 극단 사이에 있다.
출처 및 참고 문헌
- Centiloquium — 위프톨레마이오스