확실성·올바름 / 움츠러듦·소심함
certitudine / rectitudine, absconditio / absentatio
판단이 감정에 치우치는 것을 설명하는 확실성·올바름 및 움츠러듦의 이문. 사랑·미움과 과도한 자신감·소심함이 판단을 왜곡한다는 문맥이며, 사본마다 다른 단어를 하나의 확정 독법으로 만들지 않는다.
이명과 원어 표기
certitudine / rectitudine, absconditio / absentatio
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
위프톨레마이오스 · 100격언과 여러 전승의 주석
사랑과 미움은 마음을 확실성에서 비껴가게 한다. 영혼의 지나친 고양은 큰 것을 작게 만들고, 움츠러듦은 작은 것을 크게 만든다. 올바른 판단은 두 극단 사이에 있다.
출처 및 참고 문헌
- Centiloquium — 위프톨레마이오스