왕의 양 떼
ovilis eius
왕이 소유하거나 거느리는 양 떼. 이 라틴어판은 즉위차트의 제2하우스가 손상되면 재산과 양 떼에 손해가 생긴다고 한다. 다른 계통의 농민·신민의 재산이라는 표현으로 대체하지 않으며, 정치적 무리를 뜻하는 비유인지는 별도로 남긴다.
이명과 원어 표기
ovilis eius · 신민들의 재산 · 왕의 양 떼·신민의 재산
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
위프톨레마이오스 · 100격언과 여러 전승의 주석
39. 왕의 즉위차트에서 제11하우스가 손상되면 왕의 가신들과 재정에 손해가 생긴다. 제2하우스가 손상되면 왕의 재산과 양 떼에 손해가 생긴다.
출처 및 참고 문헌
- Centiloquium — 위프톨레마이오스