수태
conception
이 책에서 출생 시점보다 앞선 임신의 시작으로 가정하는 시점. 출생 시 달의 도수와 수태 시 어센던트를 대응시키는 규칙으로 시간을 역산한다. 현대적으로 확인된 수정 시각이나 의학적 임신 기간 측정과 같은 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
conceptio · 잉태
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
레오폴드 전승 · 별의 학문 집성 (1271년경)
출생 때 달이 지평선 위에 있으면 하강점에서 달까지의 균등 도수를 두 배하고 24로 나누어 날과 시간을 얻은 뒤 짧은 임신 기간에 더한다. 달이 지평선 아래에 있으면 상승점에서 달까지의 도수를 써서 중간 기간을 기준으로 계산한다. 얻은 기간을 출생 시각에서 거꾸로 빼고 달을 보정하면 수태 시각과 수태도의 상승점을 얻는다.
출처 및 참고 문헌
- Compilatio de astrorum scientia — 레오폴드 전승