알마라크
almarach
1월 첫 초승달의 위치와 강우를 설명하는 구절에 등장하는 잠정 음역. 양자리 머리와 관련지어 서술되지만 정확한 아랍계 명칭과 달의 맨션 대응은 확정되지 않았다.
이명과 원어 표기
almarach · 양자리 머리의 월수 명칭
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
레오폴드 전승 · 별의 학문 집성 (1271년경)
1월의 첫 초승달이 ‘알마라크’라 불리는 양자리 머리에 있으면 비가 많아 곡식을 뿌리째 뽑을 수 있다. 초승달의 두 뿔이 모두 위로 향하면 건조하고, 달의 얼굴이 비틀린 듯 붉으면 비가 온다. 한 뿔은 위로, 다른 뿔은 아래로 향하면 절반은 습하고 절반은 건조하다.
출처 및 참고 문헌
- Compilatio de astrorum scientia — 레오폴드 전승