빛의 반환
return of light
서로 연결되거나 바라보지 않는 표시자들의 빛을 제3행성이 받아 질문한 일의 자리로 돌려보내는 관계. 레오폴트는 질문자와 왕국의 표시자 사이를 중천의 행성이 매개하는 사례를 들어 설명한다.
이명과 원어 표기
redditio luminis · 광선 반환
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
레오폴드 전승 · 별의 학문 집성 (1271년경)
한두 행성이 서로 결합하거나 바라보지 않더라도 제3행성에게 적용하고, 그 제3행성이 다시 질문한 일의 자리로 광선을 돌려주면 빛의 반환이 이루어진다. 원문은 왕권에 관한 질문을 예로 들어, 질문자와 왕국의 표시자가 서로 보지 못해도 중천의 행성이 양쪽 빛을 왕국의 자리로 돌려주면 사랑받는 사람이나 대신의 손을 통해 왕권을 얻을 수 있다고 설명한다.
출처 및 참고 문헌
- Compilatio de astrorum scientia — 레오폴드 전승