행성의 조이
فرح الكوكب
비루니가 행성이 자신의 권리·성질과 어울리는 배치에서 기뻐한다고 설명하는 포괄적인 말. 도미사일, 할브·하이즈, 태양과의 관계, 방향, 하우스와 사분구역 등을 함께 논하므로, 특정 하우스의 조이 하나로만 한정하지 않는다. 본문에 남아 있는 판독 유보는 그대로 구별한다.
이명과 원어 표기
فرح الكوكب · 행성의 기쁨
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
인도인들에게도 이와 비슷한 견해가 있으나 어떤 곳에서는 일치하고 다른 곳에서는 다르다. 그 목록은 화성의 양자리, 달의 황소자리, 태양의 사자자리, 수성의 처녀자리, 금성의 천칭자리, 목성의 사수자리, 토성의 물병자리이다. 이들은 〔명칭 앞의 짧은 어구 판독 유보〕를 물라트리콘(مولتريكون)이라고 부른다. 거기서는 행성의 조이가 더해진다.