양자리
Aries
황도의 첫째 사인. 비루니의 신체 배당 설명에서는 머리와 얼굴에 대응시킨다. 별도의 외모·형상 표에서는 이 사인에 귀속시킨 외형을 열거한다. 이 대목의 사인은 같은 이름의 항성 별자리와 구별하며, 외모 설명은 저자의 전통적 배당이다.
이명과 원어 표기
الحمل
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
또 같은 행성이 지시하는 하나의 상태가 길한 방식으로 이루어지기도 하고 흉한 방식으로 이루어지기도 한다. 〔이어지는 사인의 개별 지시와 앞 문장을 연결하는 짧은 구문 해석 유보〕. 사인의 본래 지시가 사라지는 것은 아니다. 예를 들어 양자리는 목축·직물·가죽 일과 재물을 모으는 일을 가리킨다. 그 처음은 수고와 피로를 가리키고 마지막은 편안함을 가리킨다. 상승점과 이 사인이 맺는 관계에 따라 책에 실린 많은 지시가 생긴다. 이제 그것들을 표로 놓겠다.