역행
الرجعات
지구에서 볼 때 행성이 황도 사인의 순서와 반대로 움직이는 겉보기 운동. 비루니는 두 유 사이의 운동으로 설명하고, 연속된 날의 사인·도·각분을 비교해 역행량을 읽는다. 행성이 태양에 끈으로 매였다는 이야기는 옛사람들의 설명으로 소개하며, 저자의 계산법이나 현대 천문학적 원인 설명과 구별한다.
이명과 원어 표기
الرجعات
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
〔두 하위 행성과 상위 행성의 오리엔탈 비교를 잇는 구절은 판독 유보〕. 상위 행성의 오리엔탈은 연소 뒤이고 순행의 첫머리에 가까우며, 두 하위 행성의 오리엔탈은 되돌아서는 상태에 있다. 두 하위 행성의 옥시덴탈에 대해서는 〔그 비교를 도입하는 짧은 구절은 판독 유보〕. 그 둘은 역행을 향하고 다시 연소를 향해 가기 때문이다. 상위 행성은 옥시덴탈에서 순행하고 있으므로, 뒤에 연소가 이어지더라도 옥시덴탈에 있는 동안은 두 하위 행성보다 상태가 낫다.