무늬 비단(디바지)
ديباج
여러 색이나 무늬로 꾸민 비단 직물. 비루니는 태양에 배당한 직업 가운데 이를 파는 일을 적는다. 모든 비단에 금실이 들어가거나 동일한 직조법을 쓴다는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
ديباج · 디바지
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
행성 기술과 직업 토성 〔첫 직업명 판독 유보〕, 농사, 땅을 일구는 일, 건축과 〔건축 뒤의 행위명 판독 유보〕, 습한 것에 관계되는 일. 가죽을 무두질함, 물건과 상속에 관한 〔행위명 판독 유보〕, 무덤을 팜. 철·납·뼈로 만든 물건을 팖. 〔직물·검은 노예를 잇는 구절 판독 유보〕. 학문 가운데 악으로 이끄는 것, 권력에 의한 내쫓음, 그리고 악·가난·재앙·죽음으로 이루어지는 것. 목성 깨끗한 일, 좋은 관직과 예배, 구슬 세공, 꿈 풀이, 〔그 뒤의 기술명 판독 유보〕. 은과 금, 잘게 나눈 금속을 파는 일, 흰옷을 입음, 나무·열매·포도·사탕수수. 화성 경찰 일을 맡음, 무기를 팔고 다룸, 철을 가공함. 짐승을 다스리고 돌봄, 도살, 수의술. 외과 처치, 할례, 화로와 솥을 다루는 일. 〔불과 기구를 잇는 구절 판독 유보〕. 구리·도끼·칼·낫·창·줄·가위의 거래. 놀이와 길을 막아 약탈함, 범죄를 범함, 무덤을 파헤침, 〔무덤 뒤의 행위명 판독 유보〕, 포로로 잡음·고문·살해. 태양 받고 줌, 무늬 비단(디바지, ديباج)을 팖. 금성 섬세한 일, 팔찌·화관·장식·조각상·우상과 여러 물건을 만드는 기술. 바느질과 향료 제조, 진주·금은 장신구·의복을 팖. 희고 푸르고 누런 옷, 〔의복의 색과 문양을 잇는 어구 판독 유보〕. 노래와 유희에 관한 일, 곡조를 지음, 탄부르(طنبور) 같은 악기를 연주함, 끈을 튕김, 놀이를 즐김. 수성 장사, 사고팖, 〔또 다른 거래명 판독 유보〕. 넓이를 재는 일, 계산, 〔계산 뒤의 기술명 판독 유보〕. 하늘과 땅에 있는 것의 기하, 철학, 토론, 논리, 시와 수사. 〔수사 뒤의 구절 판독 유보〕, 여러 기술에 능숙함, 온갖 방식으로 재물을 구함. 노예·가죽·〔마지막 거래 대상 판독 유보〕을 팖. 디르함과 디나르를 주조함, 치료의 술책. 달 소식 전달, 대리 업무, 〔대리 업무 뒤의 직무명 판독 유보〕, 경비 지출과 파종. 〔좋은 것과 관련된 구절 판독 유보〕. 의술·기하·높은 학문, 땅의 측량, 은을 깨끗이 닦는 일, 음식을 팖, 은반지, 처녀 여종. 〔끝에 나오는 두 품목명 판독 유보〕.