행운의 섬들
جزائر السعادة
일부 천문표가 경도의 기점으로 삼았다고 이 책이 전하는 서쪽 바다의 여섯 섬. 영원한 섬들이라는 이름도 함께 제시한다. 서로 다른 경도 기점에서 나온 값을 현대 그리니치 경도와 곧바로 비교하지 않는다.
이명과 원어 표기
جزائر السعادة
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
다만 천문표를 만드는 이들의 기점은 서로 다르다. 어떤 이들은 서쪽 오케아노스 바다의 해안에서 경도를 세기 시작하고, 어떤 이들은 바다 안쪽으로 대략 200파르사크 들어간 곳에 있는 여섯 섬에서 시작한다. 그 섬들은 ‘행운의 섬들’ 또는 ‘영원한 섬들’이라고 불리며, 서쪽의 산들을 마주하고 있다.