파르와르다잔
الفروذجان
죽은 이들의 영혼을 위하여 음식을 놓아두는 명절. 비루니는 아반월 마지막 닷새와 그 뒤의 추가 닷새 중 어느 쪽인지 의견이 갈려 두 기간을 합쳐 열흘로 삼았다고 설명한다. 현대 달력의 배치를 이 기록에 그대로 적용하지 않는다.
이명과 원어 표기
الفروذجان
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
아반월 뒤에는 안다르가흐라고 알려진 닷새가 있다. 어떤 이들은 그 닷새를 파르와르다잔으로 삼았으므로 의견이 갈렸다. 그러나 그들에게는 두 닷새 가운데 어느 쪽이든 비슷하였기에, 조심하는 뜻에서 둘 다 취하였다. 그리하여 아반월 스무엿샛날을 첫날로 하고 추가된 닷새의 마지막을 끝으로 삼아, 파르와르다잔이 열흘이 되었다.