나시
النسيء
미루거나 늦춘다는 뜻의 달력 용어. 비루니는 음력 달이 계절을 옮겨 다니는 문제와, 성스러운 달·순례의 시기를 늦추는 옛 아랍의 처리를 연결하여 설명한다. 현재 이슬람력에 정기 윤달이 있다는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
النسيء
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
유대인들은 야스리브, 곧 사도의 도시에서 아랍인들과 이웃하고 있었다. 아랍인들은 순례가 한 해 가운데 가장 좋은 시기, 지방을 오가기에 가장 수월한 때에 놓이기를 바랐다. 그래서 이 윤달 처리를 유대인들에게서 배웠다. 이를 담당하는 이들을 두었고, 그들은 나시를 행한다고 말했다. 그들이 성스러운 달을 늦추었다고 하면 이를 허용하고, 그 달을 정해 주면 이를 지켰다. 이슬람은 이를 작별 순례 때 폐지하였으니, 히즈라 아홉째 해이다.