균등시
الساعات المستوية
낮과 밤의 길이에 관계없이 같은 길이로 사용하는 시간. 이 책의 천구 회전 환산에서는 한 시간에 천구적도 15도를 대응시킨다. 낮과 밤을 각각 열둘로 나누는 부등시와 구별한다.
이명과 원어 표기
الساعات المستوية · 균등시간
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
낮이 시작된 뒤 얼마나 지났는지 알았을 때, 그 양이 균등시이면 15를 곱한다. 부등시이면 태양의 낮 한 시간에 해당하는 부분을 곱하는데, 이것은 태양의 낮호의 6분의 1을 다시 반으로 나눈 양이다. ⟦다른 시간 단위와 그 호를 합하는 환산 구절 판독 유보⟧. 이렇게 얻어 합친 양이, 태양이 뜰 때부터 가정한 시각까지 천구적도에서 돌아간 양이다.