첫째 그림자
الظل الأول
대상의 꼭대기를 처음 조준했을 때 읽은 그림자 눈금값. 비루니의 측량법은 다음 위치에서 이보다 한 눈금 작거나 큰 값을 취해 두 관측을 비교한다. 첫 번째 시각의 실제 땅바닥 그림자 길이를 곧바로 뜻하는 것은 아니다.
이명과 원어 표기
الظل الأول
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
이제 탑이나 산에 가까워지는 쪽으로 평평한 땅을 따라 나아간다. 첫째 그림자에서 손가락 하나를 빼고, 조준자의 지침을 그보다 한 손가락 작은 그림자 눈금에 놓는다. 그 위치를 유지한 채 앞으로 움직여, 두 구멍으로 대상의 꼭대기가 보이는 곳에 선다.