날들의 타크윔
تقويم الأيام
날짜별 정보를 배열한 연간 역서에 붙인 이름. 비루니는 각 날에 해당하는 것을 밝혀 놓았다는 뜻으로 풀이한다. 별의 위치를 보정하는 연산이나 현대 달력 전체의 일반명과 문맥을 구별한다.
이명과 원어 표기
تقويم الأيام
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
연간 역서는 페르시아력의 날들에 맞추어 만든다. 그 달력은 다루기 쉽고 계산하기 좋기 때문이다. ‘날들의 타크윔’이라고도 하는데, 각 날에 해당하는 것을 밝혀 놓은 것이기 때문이다. 여러 면으로 나누어 한 해가 들어가게 하고, 노루즈부터의 날들을 가로줄에 놓는다. 이를 〔역서의 별칭 판독 유보〕라 부르는데, 곧 페르시아인의 날들이라는 뜻이다. 다만 〔무하람월 첫날을 출발점으로 삼는 경우에 관한 구절 판독 유보〕.